政治家 官僚 名言 記憶


地方自治体、国政を問わず、
地位のある人間が国民を
欺くような行為に及ぶ事があります。

日本の政治家、議員、官僚は、
不祥事を起こした場合、
証言の場で急に記憶喪失になる
傾向にあるようです。

今回は、日本の政治家が官僚による
「記憶」についての英語名言（迷言）です。


◎日本語原文：
記憶にございません。

◎英語翻訳：
I have no recollection.


いかがでしたか？

上記の英語翻訳文の他に、

“I don't remember.”

“I don't recall.”

としても同じ意味となります。

「記憶にございません。」と
一度は証言しておきながら、
週刊文春から事実を暴露されて初めて
陳謝するという無責任さ・・・

正に、迷言の極み。

国会の場で平気で嘘をついても
大した罰則も無いとは、
日本は本当に法治国家なのでしょうかねぇ？

そして、国民を欺くような答弁をして、
それで本当に国民が納得するとでも
思っているのでしょうか？

日本では、政治家や官僚は、
実はこの程度なのかもしれません。

国民は、政治家からは、
迷言ではなく名言を
期待しているのですがねぇ。

　【ネイティブイングリッシュ】

[0回]