食生活とは非常に個人的なもの。

夫婦や家族といえど、
ちょっと首をかしげたくなる
食へのこだわりはあるものです。

今回は、元イングランド代表の
サッカー選手、デビッド・ベッカムの
妻の食生活についての英語名言です。



◎英語名言原文：
Since I met her
she only eats grilled fish, steamed vegetables,
she will very rarely deviate from that.
David Beckham

◎日本語翻訳：
僕がヴィクトリアと出会って以来、
彼女はグリルした魚と蒸した野菜しか食べない。
彼女がその食生活から外れる事はほぼ無い。
デビッド・ベッカム


いかがでしたか？

ベッカムの妻といえば、
元スパイス・ガールズの
ヴィクトリア・ベッカム。

ヴィクトリアが自身のダイエットについて
非常にストイックに取り組んでいるのが
そのような食生活の理由なのだとか。

ベッカム夫妻は1999年に結婚。

それ以来20年以上、
妻が毎日同じ物を食べる姿を見て、
ワインなどの食通であることを公言する
夫デビッドは内心どう思っているのでしょうねぇ？

なお、本日の英語名言は、
Yahoo USAから、
「yahoo! news」を参考にさせてもらいました。

　【ENC/GNA】

[0回]