ロシアのプーチン大統領による
一般市民を標的にした無差別攻撃が
顕著になってきたウクライナ情勢。

この残虐行為に対し、
バイデン米大統領がプーチンを
非難する頻度も増してきました。

今回は、米国バイデン大統領が
ポーランドを訪問した際に
プーチンを痛烈に非難した時の英語名言です。



◎英語名言原文：
For God’s sake,
this man cannot remain in power.
US President Joe Biden

◎日本語翻訳：
この男（プーチン露大統領）は、
権力の座にとどまることなどできない。
バイデン米大統領


いかがでしたか？

この英語名言は、バイデン大統領が、
2022年3月26日、ポーランドのワルシャワで
演説した際の締めくくりに語られたものです。

バイデン大統領がプーチンを
呼称する言葉は徐々に手厳しくなり、
最近ではプーチンを以下のように
呼ぶようになりました。

・war criminal「戦争犯罪人」
・murderous dictator「殺人的独裁者」
・pure thug「純粋な凶悪犯」
・butcher「虐殺者」

世界のリーダーとしては、
多少下品な言葉使いかもしれません。

しかし、現実には、
このような言葉では手ぬるい程の
残虐な無差別攻撃が
ウクライナの一般市民を
直撃しているのです。

バイデン大統領が言う通り、
プーチンのような独裁者は
権力の座に居続けることは
世界平和への脅威です。

ウクライナに
一刻も早く平和が訪れる事を
願って止みません。


　【LAT】

[0回]