ロシアの一方的な軍事侵攻により、
ついに首都キエフが戦場となったウクライナ。

武力で圧倒的に有利なロシア軍に対し、
ウクライナにはどのような対抗手段が
あるのでしょうか？

今回は、ウクライナの
ウォロディミル・ゼレンスキー大統領の
「真実こそが武器」についての英語名言です。




◎英語翻訳：
I am here. We are not putting down arms.
We will be defending our country,
because our weapon is truth,
and our truth is that this is our land,
our country, our children,
and we will defend all of this.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky

◎ウクライナ語からの日本語訳：
私はここ（首都キエフ）にいます。
我々は、武器を置かず、国を守ります。
なぜなら、真実こそが我々の武器。
そして、真実とは、ここが我々の領土、
我々の祖国、我々の子孫だからです。
我々は、これら全てを守り抜きます。
ウォロディミル・ゼレンスキー大統領


いかがでしたか？

ウクライナの首都であるキエフに、
ロシア軍がついに攻撃を開始しました。

これで、キエフの一般市民に
犠牲者が出るのは時間の問題と
なってきました。

米国などは、
ウクライナのゼレンスキー大統領に
国外脱出を提案したそうです。

しかし、ゼレンスキー大統領は
この提案を受け入れず、
国内に残り徹底抗戦を決意した旨の
SNS投稿を国民に向けて発信しました。

本日の名言は、この時の
ゼレンスキー大統領の言った事の抜粋です。

「真実こそが我々の武器（our weapon is truth）」


邪悪な勢力に対して、
真実を武器と信じて立ち向かう
ウクライナ大統領、国家正規軍、
そして、一般市民。

このブログでは、
平和を乱すプーチン露大統領を
厳しく非難すると同時に、
ウクライナを全面的に支持します！

なお、本日の英語名言は、
Yahoo USAから、
「PUNCH」を参考にさせてもらいました。


【Bizmates（ビズメイツ）】

[0回]