英国皇室の慣例に従わない
ヘンリー王子とメーガン妃を
人々はどう思っているのでしょうか？

とりわけ、英国皇室の
慣例し従うことを良しとしない
メーガン妃に風当たりは強いようです。

今回は、前米国大統領
ドナルド・トランプ氏が
英国皇室のヘンリー王子を評した
「尻に敷かれる」という英語名言です。



◎英語名言原文：
Harry is whipped like
no person I think I’ve ever seen.
Donald Trump

◎日本語翻訳：
ヘンリーほど尻に敷かれている人を
私はかつて見たことがないと思う。
ドナルド・トランプ


いかがでしたか？

ドナルド・トランプ前米大統領が、
イギリスの人気司会者ピアース・モーガン氏の
インタビューに応じた時のコメントで、
英王室を離脱したヘンリー王子とメーガン妃について
私見を述べた時の名言です。



トランプ前大統領がバイデン現大統領と
米国大統領の座をかけて争った選挙の際、
メーガン妃は反トランプを掲げ
バイデン現大統領をサポート。

それ以来、
トランプ前大統領と
メーガン妃は因縁の仲。

トランプ前大統領は、
モーガン氏とのインタビューで、
上記の名言の他に、
メーガン妃とヘンリー王子は
離婚するだろうと酷評したのでした。

しかし、ヘンリー王子がメーガン妃の
尻に敷かれていると考えているのは、
トランプ前大統領だけではなく、
イギリス人の多くがそうである
とも言われています。

ヘンリー王子が本当に
メーガン妃の 尻に敷かれているのでしょうか？

本人たちがそれで良ければ、
周囲が色々言っても無意味なのですけどね。

なお、本日の英語名言は、Yahoo USAから、
「Yahoo News」を参考にさせてもらいました。


【スマートキッズイングリッシュ】

[0回]