タイガー・ウッズ 松山英樹 おめでとう


2021年4月11日（現地時間） 、
日本の松山英樹選手が、
米国・ジョージア州オーガスタで開かれた
「マスターズ・トーナメント」で
優勝するという偉業を達成しました！

この偉業に、ゴルフ界の第一人者である
タイガー・ウッズ選手が祝意を述べたのです。

今回は、タイガー・ウッズが、
松山英樹に贈った「おめでとう」の名言です。


◎英語原文：
Making Japan proud Hideki.
Congratulations on
such a huge accomplishment for you and your country.
This historical @TheMasters win
will impact the entire golf world.
Tiger Woods

◎日本語訳：
日本の誇りになりましたね、英樹さん。
あなた自身とあなたの国にもたらした
とても大きな偉業におめでとうの言葉を贈ります。
この歴史的なマスターズでの勝利は、
ゴルフ界全体に影響を与えるでしょう。
タイガー・ウッズ


いかがでしたか？

くしくも、16年前の同じ日、
松山選手が13歳の頃、
早朝に起きてマスターズを
テレビで見た時の優勝者が
タイガー・ウッズ選手でした。

この時、松山少年は、
「いつかは、僕も！」という
夢と希望を抱いたに違いありません。

そして、その夢は、
長い年月を経て叶いました！

そして、あの時に憧れた
王者ウッズ選手から「おめでとう」
という祝意までもらったのです。

夢を抱いたあの時の思い。

忘れたくないですね！


【リンゲージ】

[0回]