英語での名言、格言、諺、賢者の言葉を、短いひとこと、歌詞、愛、勉強、夢、人生 、努力、恋愛、旅などのカテゴリーから楽しんでいきましょう！[広告] 当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
[広告] 当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
大谷翔平 名言 MVP
米国のメジャーリーグ（MLB）で、
見事MVP（最優秀選手）に輝いた大谷翔平選手。
野球界最強リーグのMVPについて
インタビューを受けた大谷選手は、
どのように答えたのでしょうか？
今回は、
野球の本場アメリカのMLBで
二刀流で大活躍の大谷翔平選手の、
「MVP」についての英語名言です。
◎英語翻訳：
MVP was something
I was shooting for, obviously.
Shohei Ohtani
◎日本語原文：
（MVPは）取りたいなと勿論、思っていた。
大谷翔平
いかがでしたか？
大谷翔平選手は、
日本人のMLB選手では
2001年のイチロー以来20年ぶり、
史上2人目の大リーグMVPとなりました。
それも、MLB史上19人目の
満票受賞の名誉となったのです。
この名言が出たインタビューでは、
大谷選手は自身の代名詞でもある二刀流について、
以下のように述べています。
“I was more appreciative of the fact
that the American fans,
the just the whole the USA baseball was more accepting
and welcoming to the whole two-way idea,
compared to when I started in Japan.”
「（二刀流は）日本で最初やるとなったときよりは、
アメリカに来た時の方が受け入れられる雰囲気あった。
それには非常に感謝している。」
米国の野球関係者やファンの方が、
大谷選手の二刀流に対して、
寛容だったということでしょうか・・・
いずれせよ、2022年も
二刀流で今年以上の活躍を
期待せずにはいられないですね！
それにしても、大谷選手、規格外の凄さです！
IELTS
米国のメジャーリーグ（MLB）で、
見事MVP（最優秀選手）に輝いた大谷翔平選手。
野球界最強リーグのMVPについて
インタビューを受けた大谷選手は、
どのように答えたのでしょうか？
今回は、
野球の本場アメリカのMLBで
二刀流で大活躍の大谷翔平選手の、
「MVP」についての英語名言です。
◎英語翻訳：
MVP was something
I was shooting for, obviously.
Shohei Ohtani
◎日本語原文：
（MVPは）取りたいなと勿論、思っていた。
大谷翔平
いかがでしたか？
大谷翔平選手は、
日本人のMLB選手では
2001年のイチロー以来20年ぶり、
史上2人目の大リーグMVPとなりました。
それも、MLB史上19人目の
満票受賞の名誉となったのです。
この名言が出たインタビューでは、
大谷選手は自身の代名詞でもある二刀流について、
以下のように述べています。
“I was more appreciative of the fact
that the American fans,
the just the whole the USA baseball was more accepting
and welcoming to the whole two-way idea,
compared to when I started in Japan.”
「（二刀流は）日本で最初やるとなったときよりは、
アメリカに来た時の方が受け入れられる雰囲気あった。
それには非常に感謝している。」
米国の野球関係者やファンの方が、
大谷選手の二刀流に対して、
寛容だったということでしょうか・・・
いずれせよ、2022年も
二刀流で今年以上の活躍を
期待せずにはいられないですね！
それにしても、大谷選手、規格外の凄さです！
[0回]
PR
この記事にコメントする
♥ プロフィール ♥
ＨＮ：
言語学教授
性別：
男性
自己紹介：
言語の種類を問わず、名言とか諺からはエネルギーが伝わってきます。このページで、あなたにも活力が湧き上がってくると幸いです。
♥ カテゴリー ♥
♥ 最新記事 ♥
(10/02)
(08/26)
(07/04)
(05/07)
(04/17)
♥ 楽天市場（PR） ♥
広告
♥ Amazon ♥
♥ P R ♥
