マイク・タイソン 名言 マリファナ


依存性が比較的低いと言われる
マリファナのような薬物を
合法としている国や地域があります。

たとえ合法とはいえ、
その評価は賛否両論でしょう。

今回は、プロボクシング
元世界ヘビー級統一チャンピオン
マイク・タイソンのマリファナについての名言です。


◎英語名言原文：
Listen, I can’t stop smoking,
I smoked during fights.
I just have to smoke,
I’m sorry. I’m a smoker …
I smoke every day.
I never stopped smoking.
Mike Tyson

◎和　訳：
聞いてくれ、
俺は（マリファナを）吸わずにはいられない、
試合の間も吸った。
ただ吸わなければならいし、
悪いが、俺は常習者なんだ。
毎日吸っている。
吸うのを止めたことは無いんだ。
マイク・タイソン


いかがでしたか？

日本時間2020年11月29日（日）、
15年ぶりにリングに復帰した
マイク・タイソン。

復帰といっても公式な試合ではなく、
1ラウンド2分間で計8ラウンドの
エキジビションマッチ。

45kgの減量を行い、
全盛期に近い身体に仕上げて臨んだ試合は、
これまた全盛期を彷彿とさせる
軽快な動きとパンチで相手を圧倒し、
ボクシングファンからは大絶賛を受けました。

しかし、USA TODAY（新聞）とのインタビューで、
試合前も試合後もマリファナを吸ったと言い、
上記のような迷言となったようです。

また、以下のようにもコメントしています。

It’s just who I am.
It has no effect on me from a negative standpoint.
It’s just what I do and how I am
and how I’m going to die.
There’s no explanation.
There’s no beginning, there’s no end.

「ただそれが俺なんだ。
否定的な見地からの影響など全く無い。
それがただ俺のやっている事であり、
俺がどうあるかであり、俺の死に方なんだ。
説明する事は無い。始めも終わりも無い。」

エキジビションマッチが行われた
米国カリフォルニア州では、
マリファナは合法で違法ではありません。

タイソンの居住地は、
カリフォルニア州である為、
タイソンは違法な事は
やっていない事になります。

しかし、エキジビションマッチとはいえ、
スポーツの場でそのような物を使用する、
または、影響力のある有名スポーツ選手が
マリファナの常習者である事実が
社会から受け入れられるのでしょうか？

違法ではないにしろ、
現在も現役時代と変わらず、
タイソンの言動は賛否両論のようです。


【マイク・タイソン】

[0回]