言い訳 名言 英語 ベンジャミン・フランクリン


言い訳で納得する人などいないのに、
なぜ人は言い訳を繰り返すのでしょうか？

今回は、アメリカ合衆国
建国の父の一人として讃えられる
ベンジャミン・フランクリンによる
言い訳についての名言です。


◎英語名言原文：
He that is good for making excuses
is seldom good for anything else.
Benjamin Franklin

◎和　訳：
言い訳が上手な人で、
何か他の事に優れている人など
ほとんどいない。
ベンジャミン・フランクリン


いかがでしたか？

どんなに巧妙に言い繕っても、
言い訳は見透かされてしまうもの。

必死に言い訳している人の姿は、
実に滑稽でしかありません。

美しい言い訳より、
赤裸々な真実の方に
人は耳を傾けるものです。


【ワンズワードオンライン】

[0回]