メルケル首相 名言 演説


新型コロナウイルス感染予防対策ほど、
世界各国のリーダーたちの資質を
浮き彫りにするものはありません。

世界の首脳たちは、どのように
国民をしかるべき方向に
導こうとしているのでしょうか？

今回は、ドイツのメルケル首相が
コロナ禍で国民に訴えた名演説から
「最後のクリスマス」という
表現を用いた名言です。


◎英語名言原文：
I want to say this:
if we have too much contact over Christmas,
and afterwards it turns out that
that was the last Christmas with the grandparents,
then we will have really messed up
and we should not mess up!
Chancellor Angela Merkel

◎和　訳：
私は、こう言いたいのです。
クリスマスに際して、多くの人と接触すれば、
その後、今年のクリスマスが祖父母と過ごす
「最後のクリスマス」という結果になる。
このままでは本当にそのような失敗を犯すでしょうから、
そのような事態は絶対に避けなくてはならないのです。
アンゲラ・メルケル首相


いかがでしたか？

2020年12月9日、ドイツ連邦議会での演説。

メルケル首相は、例年のように
クリスマスを楽しめないことは
本当に残念なことと国民感情に寄り添い、
同時に、1日590人の（コロナによる）死は
受け入れることができないと、コロナ禍の
惨状を国民に訴えました。

普段は沈着冷静なメルケル首相。

しかし、上記の名言を含めた
この演説では、声を荒げ、感情を込め、
拳を振ってドイツ国民に語りかけた結果、
この名言は国民の心に深く響いたのでした。

一方で、国家の異常事態、
経済の疲弊、医療崩壊寸前、
感染拡大が止まらない国難に際し、
某国のリーダーは、有名人と銀座で忘年会。

「こんにちは、ガースーです」
「専門家から、まだそのレベルではないとお聞きしている。」

危機管理の意識が
極めて希薄な迷言を繰り返し
国民と共感していない某国のリーダー。

雲泥の差、とはこういうことなのでしょう。

国民と共感してこそ、国家のリーダー。

ドイツのメルケル首相は、
名演説、名言にして、名リーダーと言えます。


アメリカ発の最先端学習制度採用【ロゼッタストーン・ラーニングセンター】

[1回]