アインシュタイン 名言 科学


科学の進歩は、人類に、
明るい未来のみを約束するもの
なのでしょうか？

もしそうでないなら、
そうでない理由は何なのでしょう？



今回は、20世紀最高の物理学者、
アルベルト・アインシュタインの
「科学」についての英語名言です。


◎英語名言原文：
Science is a wonderful thing
if one does not have to earn one’s living at it.
Albert Einstein

◎和　訳：
科学は素晴らしいものだ。
もし科学を生活の糧とする必要がないのなら。
アルベルト・アインシュタイン


いかがでしたか？

アインシュタインの言う「生活の糧」とは、
科学の進歩に付随する「金」や「利権」でしょう。

科学を純粋に追求する事は素晴らしいが、
そこに利権などの金がからむと、
人類にとって好ましくない方向に
行ってしまいかねないという意味なのでしょう。

一部の人たちは、アインシュタインが
原子爆弾の開発者であると誤解しています。

質量とエネルギーの関係式「E=mc²」は、
あらゆるエネルギーについて成り立つ式であり、
特に原子力に関係した公式ではないのです。

また、米国や英国などが
原子爆弾開発・製造のために、
科学者や技術者を総動員した
マンハッタン計画には、
アインシュタインは関与していません。

現実の問題として、
科学者にも私利私欲があり、
科学の進歩が金を生む限り、
アインシュタインの名言は、
残念ながら、的を射ているのかもしれません。


【スパルタバディ】

[0回]