ブリトニー・スピアーズ 名言 ドキュメンタリー


有名な歌手や俳優などのセレブの
ドキュメンタリー番組は、
一般視聴者の興味を掻き立てます。

当然、真実に基づいた制作なのでしょうが、
当の本人は、どのように思っているのでしょうか？

今回は、米国の人気歌手である
ブリトニー・スピアーズの
「ドキュメンタリー」についての英語名言です。




◎英語名言原文：
It's really crazy guys ...
I watched a little bit of the last documentary
and I hate to inform you
but a lot of what you heard is not true !!!
I really try to disassociate myself from the drama.
Britney Spears

◎日本語翻訳：
ねぇ、みんな、これって本当にクレイジーよ。
最近のドキュメンタリーを少し見て、
こう言いたくはないんだけど、
みんなが耳にした事の多くは真実じゃないわ！
ドラマとは本当に縁切りするつもりなの。
ブリトニー・スピアーズ


いかがでしたか？

この名言は、
ブリトニー・スピアーズが
自身について制作されたドキュメンタリーについて
インスタグラムに投稿した一部抜粋です。

ブリトニーの投稿には、
ドキュメンタリーの具体的なタイトルは
明記されていませんでした。

しかし、9月24日放送の
『Controlling Britney Spears』、
または、9月26日放送の
『Toxic: Britney Spears' Battle for Freedom』の
どちらかだと推測されます。

報道内容もドキュメンタリーも、
全てが真実などという事は
当然ながらあり得ないでしょう。

富と名声を得た代償として、
スキャンダルも報じられているブリトニー。

世界的な知名度を得たセレブの有名税は、
本人の精神を病む程に
大きなものなのかもしれません。

なお、本日のブリトニーの名言は、
「Yahoo USA 」を参考にさせてもらいました。


初めてでも安心！子供英会話

[0回]