スポーツにおいて、
名選手は名選手を知るもの。

現役であった時代は違えど、
名選手同士はお互いに
尊敬の念を抱いているものです。

今回は、サッカーの王様ペレ氏の
「マラドーナ」についての英語名言です。



◎英語名言原文：
One day,
I hope we can play ball together in the sky.
Pele

◎日本語翻訳：
いつの日か、
天国で一緒にサッカーができることを願うよ。
ペレ


いかがでしたか？

サッカー元ブラジル代表
「王様」の異名を持つペレ氏。

ペレはニックネームであり、
本名は「エドソン・アランテス・ド・ナシメント」。

1958年、1962年、1970年の
ワールドカップ（W杯）で
3度優勝を達成した史上唯一の選手。

サッカー史上最高選手の一人である
レジェンドは、2022年12月29日、
母国ブラジル・サンパウロの病院で死去。

享年82歳。

上記の名言は、アルゼンチンの名選手
ディエゴ・マラドーナが
2020年11月25日に、この世を去った際、
ペレ氏がマラドーナに追悼の意を表した言葉。

サッカー史に燦然と名を残した
両レジェンドは、ペレ氏の願い通り、
今頃、天国でサッカーを楽しんでいる事を
願わずにはいられません。

なお、本日の英語名言は、
「Moneycontrol News」を
参考にさせていただきました。


業界初！予約無しでレッスン回数無制限のオンライン英会話【ネイティブキャンプ】

[1回]

どのような有名人であっても、
知らないという人はいるもの。

しかし、テニスの聖地ウィンブルドンで、
最多8回優勝のチャンピオンを知らないとなると
ちょっと奇妙でしょう。

今回は、テニス史上最高の選手、
生ける伝説ロジャー・フェデラー氏の
「ウィンブルドン」についての英語名言です。



◎英語名言原文：
I have won this tournament eight times.
Please believe me,
I am a member and where do I get in?
Roger Federer

◎日本語翻訳：
僕は、この大会に8回優勝しているんだけど。
ねぇ、お願いだから信じてよ。
僕はここの会員なんだ。
どこから入ればいいんだい？
ロジャー・フェデラー


いかがでしたか？

この名言は、ロジャー・フェデラー氏が、
米国のTVトーク番組「The Daily Show」に
出演した際に披露したエピソード。

フェデラー氏は、ロンドンに滞在中、
次のフライトまで約2時間あり、
時間を潰すために、
現役時代に8回の優勝を誇った
ウィンブルドンに立ち寄ったのです。

ウィンブルドン会場である
「All England Club」のゲートで、
「どこから入ればいいのですか？」と
女性の守衛に尋ねたそうです。

すると、その守衛は、
「会員証をお持ちですか？」と
逆に聞き返してきたそうなのです。

つい前年まで現役で、
テニス史上最高選手として君臨していたフェデラー氏は、
同会場の入場などほぼ顔パスであったため、
この守衛の対応に面食らったそうです。

「もう一度聞きますが、どこから入ればいいですか？」
と食い下がるフェデラー氏に対し、
守衛は「あちらからですが、会員でないとダメです！」
と却下したそうです。

フェデラー氏はパニックになり、
言いたくはなかったそうですが、
上記の名言を守衛に言ったとのこと。

しかし、その守衛は、
それでもフェデラー氏を
中に入れなかったのです。

途方に暮れるフェデラー氏。。。

そんな彼を救ったのは、通りすがりのファン。

そのファンは、
「え～、ミスター・フェデラー？
　ウィンブルドンに来てたんですか？
　一緒に写真を撮っていいですか？」
と話しかけてきたといいます。

フェデラー氏は、
気軽に写真撮影に応じました。

その光景を見た数名の守衛が
フェデラー氏に近づいてきて
以下のようなやり取りとなったそうです。

「なんてことだ！
　ミスター・フェデラーじゃないですか！
　あなた、ここで何をしているのですか？
　会員証をお持ちですか？」

「いや、会員証は持参していないんだ。
　入れないのかな？」

「もちろん、入れますとも！
　今、ドアを開けます。
　私にお任せください！」

すったもんだの末、フェデラー氏は、
ようやく All England Club の中に入り、
同クラブの会長とお茶を共にし、
自身がかつて8回頭上に掲げた
優勝トロフィーに再会したとのことです。

ちなみに、 ウィンブルドン選手権の優勝者は、
自動的に All England Club の会員となります。

フェデラー氏を
認識できなかった守衛さん。

ファンも含めて、
テニス関係者の目線としては、
ウィンブルドン歴代最多優勝、
芝の王者と称され、
テニス史上最高選手として
誉れ高いフェデラー氏の顔くらいは
知っていてほしかったですね。（苦笑）

なお、本日の英語名言は、
「ATP Tour」を参考にさせてもらいました。


【楽天市場】

[0回]

年齢とは無関係に、
人は「美」に執着心があるもの。

外見的な美しさを求められる
職業に就く人たちは、
自然な時間の経過と
逆行する努力を強いられる。

今回は、米国の女優、
キャメロン・ディアスによる
「外見」についての英語名言です。



◎英語名言原文：
I don't care. Literally,
the last thing I think about on a daily basis,
like maybe not at all during the day,
is what I look like.
Cameron Diaz

◎日本語翻訳：
全く気にならないわ。
文字通り、日常生活において、
おそらく1日の中では、
自分の外見のことなどほぼ考えていないわね。
キャメロン・ディアス


いかがでしたか？

2014年の『ANNIE（アニー）』での
出演を最後に女優活動を休止している
キャメロン・ディアス。

結婚をして、出産し、現在は、一児の母。

家庭に入って以後は、
ハリウッドの女優という
きらびやかな生活からは
一線を画した家庭生活と育児を
満喫しているようです。

外見を気にしないという発言の他、
山のようにある化粧品も月2回使う程度、
顔を洗うこともないというから驚きです。

年を取ることを受け入れ
自然体で生きる生活を選択すると
外見は優先的ではなくなるようですね。

とはいえ、2022年6月、
8年ぶりに女優に復帰する事を
発表したキャメロン・ディアス。

年齢を経て人生経験も成熟し、
女優業でも円熟味のある演技が
今後期待されますね！

なお、本日の英語名言は、
「PEOPLE」を参考にさせてもらいました。


ネイティブと24h英会話
世界最大級のオンライン英会話
1週間無料体験キャンペーン実施中

[0回]

民主国家の政党であれば、
無党派層をどう取り込むかで、
選挙を有利に進める事ができます。

また、
有名人などが支持を表明してくれれば、
無党派層への大きなアピールになります。

今回は、実業家であり世界有数の大富豪、
米国のイーロン・マスク氏による
「投票」についての英語名言です。



◎英語名言原文：
To independent-minded voters:
Shared power curbs the worst excesses of both parties,
therefore I recommend voting for a Republican Congress,
given that the Presidency is Democratic.
Elon Musk

◎日本語翻訳：
無党派層の有権者へ、
権力の共有は、両党の行き過ぎた対応に歯止めをかける。
大統領職が民主党なら、
議会は共和党候補に投票することを勧める。
イーロン・マスク


いかがでしたか？

バイデン米大統領の国民の評価を問う、
米中間選挙の投票が2022年11月8日に開始。

共和党と民主党の接戦が予想される中、
Twitter社を買収したばかりの
大富豪イーロン・マスク氏は、
無党派層の有権者へ向け
上記の名言のように共和党への投票を 呼びかけ、
波紋が広がっています。

マスク氏は今年4月、
「ツイッターが社会の信頼に値するためには、
政治的に中立でなければならない」と表明し、
実は、自身も民主党支持だったはず・・・

現在、世界で最も影響力のある人物の一人である
マスク氏がこのような発言をすれば、
選挙結果にも影響が出る可能性があります。

マスク氏の名言が、
共和党に追い風となるのか、
米中間選挙の結果を注視となります。

なお、本日の英語名言は、
「MSNBC」を参考にさせてもらいました。


外国語会話パートナー
【Planetalk（プラネット―ク）】

[0回]

人は窮地に陥った時、
どのようにして自分を鼓舞するのか？

それが、単なるほら吹きとなるか、
または、復活の狼煙になるのか？

今回は、リズ・トラス英首相による
「ファイター」についての英語名言です。

◎英語名言原文：
I am a fighter, not a quitter.
British Prime Minister Liz Truss

◎日本語翻訳：
私はファイター。 簡単には辞めません。
トラス英首相

いかがでしたか？

ボリス・ジョンソン前首相の後、
英国の首相となったリズ・トラスさん。

しかし、大規模減税案が
金融市場の混乱を招いてしまい、
政権発足後、わずか45日で辞意を表明。

辞意を表明する少し前までは、
「私はファイター。簡単には辞めません。」と
名言通り強気の姿勢を示していましたが、
国民からの支持率も7％と下降線をたどる一方でした。

名言とは真逆に、ファイターとして
信頼を取り戻すチャンスは消滅し、
簡単に辞めてしまう結果となってしまったのです。

英国政権の混乱ぶりは、
我が国にとっては、決して
対岸の火事とは言えないはずです。

なお、本日の英語名言は、
「REUTERS」を参考にさせてもらいました。


日本英語検定ライティングセンター

[0回]