英語での名言、格言、諺、賢者の言葉を、短いひとこと、歌詞、愛、勉強、夢、人生 、努力、恋愛、旅などのカテゴリーから楽しんでいきましょう！[広告] 当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
[広告] 当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ロシアによるウクライナ侵攻から
100日余りが過ぎ、戦況は泥沼化。
この悲劇に際し、
サッカー界の伝説的な選手が
ロシアの独裁者へメッセージを送りました。
今回は、W杯3度制覇の
サッカーの王様ペレ氏による
「同じ手」についての英語名言です。
◎英語翻訳：
The power to stop this conflict is
in your hands.
The same ones I shook in Moscow,
at our last meeting in 2017.
Pele
◎日本語訳（ポルトガル語原文）：
この侵攻を止められるはあなたの手だけ。
2017年にモスクワで会ったときに
私が握手した同じ手です。
ペレ
いかがでしたか？
この名言は、「サッカーの王様」ペレが、
自身のインスタグラムに投稿した
プーチン露大統領に向けたメッセージの一部。
ペレは、サッカーW杯2018年ロシア大会の
招致イベントや記念セレモニーに参加した際、
プーチン大統領とも実際に対面しています。
ペレはメッセージの中で、
「平和のために声を上げると自分に約束した。」とし
プーチンに対し以下のような内容を投稿しています。
「軍事侵攻をやめてほしい。」
「どんな理由も暴力を正当化はしない。」
「この軍事侵攻は邪悪なもの。痛み、恐怖、そして苦悩しか生まない。」
「戦争は諸国の分断を生みます。」
「ミサイルで子どもたちの夢を壊すということは正当化されない。」
「逃げ惑う家族や罪のない人を殺害することも同じ。」
ロシアによる軍事侵攻以来、
スポーツ界も分断の危機に直面しています。
ロシアとベラルーシの選手を
あらゆるスポーツ大会から排除する方針と
国籍で差別する事は不公平である
という意見が真っ向から対立。
そんな中、サッカー界の重鎮ペレは、
邪悪な独裁者プーチンに向かって、
「戦争を止めてくれ！」と
毅然と言い放ったのです。
友好的に握手する手も、
戦争を支持する手も同じ手。
だとすれば、
戦争を止める事も
同じ手を使ってできるはず。
サッカーの王様の呼称に相応しい
ペレの名言ではないでしょうか。
なお、本日の英語名言は、Yahoo USAから、
「International Business Times」を参考にさせてもらいました。
【FeliTalk】
100日余りが過ぎ、戦況は泥沼化。
この悲劇に際し、
サッカー界の伝説的な選手が
ロシアの独裁者へメッセージを送りました。
今回は、W杯3度制覇の
サッカーの王様ペレ氏による
「同じ手」についての英語名言です。
◎英語翻訳：
The power to stop this conflict is
in your hands.
The same ones I shook in Moscow,
at our last meeting in 2017.
Pele
◎日本語訳（ポルトガル語原文）：
この侵攻を止められるはあなたの手だけ。
2017年にモスクワで会ったときに
私が握手した同じ手です。
ペレ
いかがでしたか？
この名言は、「サッカーの王様」ペレが、
自身のインスタグラムに投稿した
プーチン露大統領に向けたメッセージの一部。
ペレは、サッカーW杯2018年ロシア大会の
招致イベントや記念セレモニーに参加した際、
プーチン大統領とも実際に対面しています。
ペレはメッセージの中で、
「平和のために声を上げると自分に約束した。」とし
プーチンに対し以下のような内容を投稿しています。
「軍事侵攻をやめてほしい。」
「どんな理由も暴力を正当化はしない。」
「この軍事侵攻は邪悪なもの。痛み、恐怖、そして苦悩しか生まない。」
「戦争は諸国の分断を生みます。」
「ミサイルで子どもたちの夢を壊すということは正当化されない。」
「逃げ惑う家族や罪のない人を殺害することも同じ。」
ロシアによる軍事侵攻以来、
スポーツ界も分断の危機に直面しています。
ロシアとベラルーシの選手を
あらゆるスポーツ大会から排除する方針と
国籍で差別する事は不公平である
という意見が真っ向から対立。
そんな中、サッカー界の重鎮ペレは、
邪悪な独裁者プーチンに向かって、
「戦争を止めてくれ！」と
毅然と言い放ったのです。
友好的に握手する手も、
戦争を支持する手も同じ手。
だとすれば、
戦争を止める事も
同じ手を使ってできるはず。
サッカーの王様の呼称に相応しい
ペレの名言ではないでしょうか。
なお、本日の英語名言は、Yahoo USAから、
「International Business Times」を参考にさせてもらいました。
【FeliTalk】
[0回]
PR
大ヒットアニメ『鬼滅の刃』の
主要登場人物の一人である鬼殺隊
水柱・富岡義勇。
主役竈門炭治郎の人生の節目に
大きく影響した人物の一人。
今回は、水柱・冨岡義勇による
「強者 弱者」についての英語名言です。
◎英語翻訳：
The weak have no rights or choices,
Their only fate is to be relentlessly
crushed by the strong.
Giyu Tomioka
◎日本語原文：
弱者には何の権利も選択肢もない。
ことごとく強者にねじ伏せられるのみ！
冨岡義勇
いかがでしたか？
富岡義勇のこの名言は、
炭治郎との運命的な出会いの際に、
発せられました。
炭治郎が義勇に土下座して
鬼化した妹禰豆子を切らないでくれと
涙ながらに懇願。
その時、義勇は、
「生殺与奪の権を他人に握らせるな！」
という名台詞と共に、力強い名言の数々で
炭治郎の考えの甘さを的確に指摘します。
作中のキャラは「無口」である富岡義勇が、
全エピソードを通じて最も雄弁に語ったのが
炭治郎との初対面のシーンでした。
義勇に導かれた炭治郎は段階的に成長。
義勇との共闘により、
宿敵上弦の参・猗窩座を倒し、
最後は、鬼の始祖鬼舞辻無惨をも
打倒したのでした。
なお、本日の英語名言は、Yahoo USAから、
「epic quotes」を参考にさせてもらいました。
子供のためのオンライン英会話 GLOBAL CROWN
主要登場人物の一人である鬼殺隊
水柱・富岡義勇。
主役竈門炭治郎の人生の節目に
大きく影響した人物の一人。
今回は、水柱・冨岡義勇による
「強者 弱者」についての英語名言です。
◎英語翻訳：
The weak have no rights or choices,
Their only fate is to be relentlessly
crushed by the strong.
Giyu Tomioka
◎日本語原文：
弱者には何の権利も選択肢もない。
ことごとく強者にねじ伏せられるのみ！
冨岡義勇
いかがでしたか？
富岡義勇のこの名言は、
炭治郎との運命的な出会いの際に、
発せられました。
炭治郎が義勇に土下座して
鬼化した妹禰豆子を切らないでくれと
涙ながらに懇願。
その時、義勇は、
「生殺与奪の権を他人に握らせるな！」
という名台詞と共に、力強い名言の数々で
炭治郎の考えの甘さを的確に指摘します。
作中のキャラは「無口」である富岡義勇が、
全エピソードを通じて最も雄弁に語ったのが
炭治郎との初対面のシーンでした。
義勇に導かれた炭治郎は段階的に成長。
義勇との共闘により、
宿敵上弦の参・猗窩座を倒し、
最後は、鬼の始祖鬼舞辻無惨をも
打倒したのでした。
なお、本日の英語名言は、Yahoo USAから、
「epic quotes」を参考にさせてもらいました。
[0回]
大記録を達成するスポーツ選手は、
自らの偉業をどのように
思っているのでしょうか？
たどり着いた偉大な足跡について、
何をどう語るのでしょうか？
今回は、テニス世界ランク1位の
ノバク・ジョコビッチ選手による
「光栄」についての英語名言です。
◎英語名言原文：
I'm really, really blessed and privileged
to have that many victories on the Tour.
Novak Djokovic
◎日本語翻訳：
ツアーでこれだけ多く勝てたことは、
私は、本当に、本当に恵まれているし
光栄なことだと思う。
ノバク・ジョコビッチ
いかがでしたか？
この投稿日時点で、
テニスの世界ランキング1位に
君臨するノバク・ジョコビッチ選手。
2022年5月14日（土）に行われた
イタリア国際大会での準決勝で勝利し、
ツアー通算1,000勝目を達成。
ツアー通算1,000勝を達成した
歴代男子テニス選手は、
ジョコビッチを含めわずか5人。
【男子テニス最多勝利数TOP5】
1位：ジミー・コナーズ（アメリカ）1,274勝
2位：ロジャー・フェデラー（スイス）1,251勝
3位：イワン・レンドル（アメリカ）1,068勝
4位：ラファエル・ナダル（スペイン）1,051勝
5位：ノバク・ジョコビッチ（セルビア）1,001勝
（記録は投稿日時点）
ジョコビッチは、
翌日の決勝でも勝利し優勝。
通算勝利数は1,001勝となりました。
この偉業の達成について、
「恵まれている」「光栄である」と
語ったジョコビッチ。
これは、自身をサポートしてくれる
ファン、チーム、家族などへの
感謝の意とも受け取れます。
偉大なスポーツ選手は、
やはり、個人としても
器が大きいに違いありません。
なお、本日の英語名言は、Yahoo USAから、
「Yahoo News」を参考にさせてもらいました。
【ENC/GNA】
自らの偉業をどのように
思っているのでしょうか？
たどり着いた偉大な足跡について、
何をどう語るのでしょうか？
今回は、テニス世界ランク1位の
ノバク・ジョコビッチ選手による
「光栄」についての英語名言です。
◎英語名言原文：
I'm really, really blessed and privileged
to have that many victories on the Tour.
Novak Djokovic
◎日本語翻訳：
ツアーでこれだけ多く勝てたことは、
私は、本当に、本当に恵まれているし
光栄なことだと思う。
ノバク・ジョコビッチ
いかがでしたか？
この投稿日時点で、
テニスの世界ランキング1位に
君臨するノバク・ジョコビッチ選手。
2022年5月14日（土）に行われた
イタリア国際大会での準決勝で勝利し、
ツアー通算1,000勝目を達成。
ツアー通算1,000勝を達成した
歴代男子テニス選手は、
ジョコビッチを含めわずか5人。
【男子テニス最多勝利数TOP5】
1位：ジミー・コナーズ（アメリカ）1,274勝
2位：ロジャー・フェデラー（スイス）1,251勝
3位：イワン・レンドル（アメリカ）1,068勝
4位：ラファエル・ナダル（スペイン）1,051勝
5位：ノバク・ジョコビッチ（セルビア）1,001勝
（記録は投稿日時点）
ジョコビッチは、
翌日の決勝でも勝利し優勝。
通算勝利数は1,001勝となりました。
この偉業の達成について、
「恵まれている」「光栄である」と
語ったジョコビッチ。
これは、自身をサポートしてくれる
ファン、チーム、家族などへの
感謝の意とも受け取れます。
偉大なスポーツ選手は、
やはり、個人としても
器が大きいに違いありません。
なお、本日の英語名言は、Yahoo USAから、
「Yahoo News」を参考にさせてもらいました。
[0回]
人口が継続して減少している日本。
出生率が上がらない日本には、
明るい未来の展望があるのでしょうか？
今回は、世界一の富豪であり
実業家のイーロン・マスク氏による
「日本」についての英語名言です。
◎英語名言原文：
At risk of stating the obvious,
unless something changes
to cause the birth rate to exceed the death rate,
Japan will eventually cease to exist.
This would a great loss for the world.
Elon Musk
◎日本語翻訳：
当たり前のことだけど、
出生率が死亡率を上回るような変化がない限り、
日本はいずれ存在しなくなるだろう。
これは世界にとって大きな損失になる。
イーロン・マスク
いかがでしたか？
この名言は、
イーロン・マスク氏の
2022年5月7日のTwitterでの投稿です。
その後、日本では、
「日本消滅」というキーワードが
急上昇したのでした。
総務省によると、
日本の総人口の推移は、
2050年には1億人を割り込み
9,515万人に減少すると予測されています。
さらに、2100年には、
3,770～6,407万人にまで減少と予測。
もし3,770万人なら、
明治時代後半の人口と
同じくらいの水準となります。
このような人口の推移は、
千年単位でみても類を見ない、
極めて急激な人口の減少であるそうです。
どうやら、マスク氏の予測を
一笑に付すわけにはいかないようです。
日本政府の適切な対応が求められます。
なお、本日の英語名言は、Yahoo USAから、
「Yahoo News」を参考にさせてもらいました。
【ネスグローバル】
出生率が上がらない日本には、
明るい未来の展望があるのでしょうか？
今回は、世界一の富豪であり
実業家のイーロン・マスク氏による
「日本」についての英語名言です。
◎英語名言原文：
At risk of stating the obvious,
unless something changes
to cause the birth rate to exceed the death rate,
Japan will eventually cease to exist.
This would a great loss for the world.
Elon Musk
◎日本語翻訳：
当たり前のことだけど、
出生率が死亡率を上回るような変化がない限り、
日本はいずれ存在しなくなるだろう。
これは世界にとって大きな損失になる。
イーロン・マスク
いかがでしたか？
この名言は、
イーロン・マスク氏の
2022年5月7日のTwitterでの投稿です。
その後、日本では、
「日本消滅」というキーワードが
急上昇したのでした。
総務省によると、
日本の総人口の推移は、
2050年には1億人を割り込み
9,515万人に減少すると予測されています。
さらに、2100年には、
3,770～6,407万人にまで減少と予測。
もし3,770万人なら、
明治時代後半の人口と
同じくらいの水準となります。
このような人口の推移は、
千年単位でみても類を見ない、
極めて急激な人口の減少であるそうです。
どうやら、マスク氏の予測を
一笑に付すわけにはいかないようです。
日本政府の適切な対応が求められます。
なお、本日の英語名言は、Yahoo USAから、
「Yahoo News」を参考にさせてもらいました。
【ネスグローバル】
[0回]
英国皇室の慣例に従わない
ヘンリー王子とメーガン妃を
人々はどう思っているのでしょうか？
とりわけ、英国皇室の
慣例し従うことを良しとしない
メーガン妃に風当たりは強いようです。
今回は、前米国大統領
ドナルド・トランプ氏が
英国皇室のヘンリー王子を評した
「尻に敷かれる」という英語名言です。
◎英語名言原文：
Harry is whipped like
no person I think I’ve ever seen.
Donald Trump
◎日本語翻訳：
ヘンリーほど尻に敷かれている人を
私はかつて見たことがないと思う。
ドナルド・トランプ
いかがでしたか？
ドナルド・トランプ前米大統領が、
イギリスの人気司会者ピアース・モーガン氏の
インタビューに応じた時のコメントで、
英王室を離脱したヘンリー王子とメーガン妃について
私見を述べた時の名言です。
トランプ前大統領がバイデン現大統領と
米国大統領の座をかけて争った選挙の際、
メーガン妃は反トランプを掲げ
バイデン現大統領をサポート。
それ以来、
トランプ前大統領と
メーガン妃は因縁の仲。
トランプ前大統領は、
モーガン氏とのインタビューで、
上記の名言の他に、
メーガン妃とヘンリー王子は
離婚するだろうと酷評したのでした。
しかし、ヘンリー王子がメーガン妃の
尻に敷かれていると考えているのは、
トランプ前大統領だけではなく、
イギリス人の多くがそうである
とも言われています。
ヘンリー王子が本当に
メーガン妃の 尻に敷かれているのでしょうか？
本人たちがそれで良ければ、
周囲が色々言っても無意味なのですけどね。
なお、本日の英語名言は、Yahoo USAから、
「Yahoo News」を参考にさせてもらいました。
【スマートキッズイングリッシュ】
ヘンリー王子とメーガン妃を
人々はどう思っているのでしょうか？
とりわけ、英国皇室の
慣例し従うことを良しとしない
メーガン妃に風当たりは強いようです。
今回は、前米国大統領
ドナルド・トランプ氏が
英国皇室のヘンリー王子を評した
「尻に敷かれる」という英語名言です。
◎英語名言原文：
Harry is whipped like
no person I think I’ve ever seen.
Donald Trump
◎日本語翻訳：
ヘンリーほど尻に敷かれている人を
私はかつて見たことがないと思う。
ドナルド・トランプ
いかがでしたか？
ドナルド・トランプ前米大統領が、
イギリスの人気司会者ピアース・モーガン氏の
インタビューに応じた時のコメントで、
英王室を離脱したヘンリー王子とメーガン妃について
私見を述べた時の名言です。
トランプ前大統領がバイデン現大統領と
米国大統領の座をかけて争った選挙の際、
メーガン妃は反トランプを掲げ
バイデン現大統領をサポート。
それ以来、
トランプ前大統領と
メーガン妃は因縁の仲。
トランプ前大統領は、
モーガン氏とのインタビューで、
上記の名言の他に、
メーガン妃とヘンリー王子は
離婚するだろうと酷評したのでした。
しかし、ヘンリー王子がメーガン妃の
尻に敷かれていると考えているのは、
トランプ前大統領だけではなく、
イギリス人の多くがそうである
とも言われています。
ヘンリー王子が本当に
メーガン妃の 尻に敷かれているのでしょうか？
本人たちがそれで良ければ、
周囲が色々言っても無意味なのですけどね。
なお、本日の英語名言は、Yahoo USAから、
「Yahoo News」を参考にさせてもらいました。
【スマートキッズイングリッシュ】
[0回]
♥ プロフィール ♥
ＨＮ：
言語学教授
性別：
男性
自己紹介：
言語の種類を問わず、名言とか諺からはエネルギーが伝わってきます。このページで、あなたにも活力が湧き上がってくると幸いです。
♥ カテゴリー ♥
♥ 最新記事 ♥
(10/02)
(08/26)
(07/04)
(05/07)
(04/17)
♥ 楽天市場（PR） ♥
広告
♥ Amazon ♥
♥ P R ♥
