マイケルジョーダン 名言

バスケットボールの神様、マイケルジョーダン。
（Michael Jordan）

その影響力は、バスケットボール界に止まらず、
多くのスポーツ選手の注目と尊敬を集めました。

今回は、マイケルジョーダンの英語名言を集めてみました。



＊Some people want it to happen,
　some wish it would happen,
　others make it happen.
「実現したいと思う人もいれば、
　実現したらいいのにと願うだけ人もいるし、
　実際に実現させる人もいる。」


＊Step by step.
　I can’t see any other way of accomplishing anything.
「一歩一歩、着実に。
　何かを達成しようとすれば、これ以外に方法は無い。」


＊The game has its ups and downs,
　but you can never lose focus of your individual goals
　and you can't let yourself be beat because of lack of effort.
「試合には浮き沈みがある。
　しかし、君自身のゴールを見失ったり、
　努力不足の自分に負けてはならない」


＊Learning 's a gift, even when "pain" ,s your teacher.
「痛みから学ぶ時でさえも、学びは神からの贈り物なのです。」


＊I can accept failure,
　everyone fails at something.
　But I can’t accept not trying.
「私は失敗を受け入れることができる。
　誰でも、何かに失敗するものだ。
　しかし、私は挑戦をしないことは受け入れることはできない。」


＊Obstacles don’t have to stop you.
　If you run into a wall, don’t turn around and give up.
　Figure out how to climb it, go through it, or work around it.
「障害を前にして立ち止まる必要はない。
　壁にぶち当たっても、振り返って諦めてはいけない。
　どうすればそれを乗り越えられるか、
　突き進むか、回り込めるかを考え出せ。」


＊The best evaluation I can make of a player is
　to look in his eyes and see how scared they are.
「私が選手を評価する方法は、
　選手の目を見て、どれほど怯えているかを確認するのです。」


＊If you push me towards something that you think is a weakness,
　then I will turn that perceived weakness into a strength.
「もし自分の弱みとされる部分に立ち向かわなければならなくなったら、
　私はそれを強みに変えるやり方でやってきた。」


＊Success isn’t something you chase.
　It’s something you have to put forth the effort for constantly.
　Then maybe it’ll come when you least expect it.
　Most people don’t understand that.
「成功は追い求めるものではない。たゆまぬ努力を重ねるものだ。
　そうすれば、成功は思いがけない時にやって来る。
　ほとんどの人はそれがわかっていない。」


＊Once I made a decision, I never thought about it again.
「一度心に決めたなら、それについて振り返ることはしない。」


＊There is no “I” in team but there is in win.
「チームに”個”は無いが、勝利には必ず”個”の力が存在する。」


＊You have to expect things of yourself 　
　before you can do them.
「自分に期待することではじめて物事は可能になる。」


＊To be successful you have to be selfish,
　or else you never achieve.
　And once you get to your highest level,
　then you have to be unselfish. Stay reachable.
　Stay in touch. Don’t isolate.
「成功する為には自己中心的でなければいけない。
　そうでなければ、物事は成し遂げられない。
　しかし、一度最高のレベルに達したなら、
　自己中心的であってはならない。
　人とうまく付き合い、孤立してはならない。」


＊Talent wins games,
　but teamwork and intelligence wins championships.
「才能で試合に勝つことは可能だ。
　しかし、優勝となると、チームワークと知性が必要だ。」


＊Never say never,
　because limits, like fears, are often just an illusion.
「無理だなんて絶対に口にするな。
　限界は恐怖と同じで、大抵幻想に過ぎない。」


＊Everybody has talent, but ability takes hard work.
「誰もが才能を持っている。でも能力を得るには努力が必要だ。」


＊To learn to succeed, you must first learn to fail.
「成功を学ぶためには、まず失敗を学ばねばならない。」


＊Be true to the game,
　because the game will be true to you.
　If you try to shortcut the game,
　then the game will shortcut you.
　If you put forth the effort, good things will be bestowed upon you.
　That's truly about the game, and in some ways that's about life too.
「試合には忠実でありなさい。なぜなら試合もあなたに忠実となるからです。
　もし安易な方法で試合をしようとすれば、試合もその程度になります。
　全力を尽くせば、良い結果が与えられます。
　それが正に試合というものであり、
　いくつかの点においては、人生にも通じることなのです。」


＊I never looked at the consequences of missing a big shot…
　when you think about the consequences
　you always think of a negative result.
「私は大事なショットを外した後のことなんて考えたことがない。
　もし考えたなら、いつも悪い結果を考えてしまうからだ。」


＊I’ve never lost a game. I just ran out of time.
「試合に負けたことなど一度もない。
　ただ時間が足りなくなっただけだ。」


＊If you quit ONCE it becomes a habit. Never quit!!!
「一度でもあきらめてしまうと、
　それが癖になる。絶対にあきらめるな。」


＊I’ve missed over 9,000 shots in my career.
　I’ve lost almost 300 games.
　26 times I’ve been trusted
　to take the game-winning shot and missed.
　I’ve failed over and over and over again in my life.
　And that is why I succeed.
「私は生涯に渡り、9,000回以上シュートを外し、
　300試合に敗れた。決勝シュートを任されて26回も外した。
　人生で何度も何度も失敗してきた。だからこそ、私は成功したのだ。」


＊The minute you get away from fundamentals
　– whether its proper technique,
　work ethic or mental preparation –
　the bottom can fall out of your game,
　your schoolwork, your job, whatever you’re doing.
「正しい技術、労働倫理、心構えといった基本をおろそかにした瞬間、
　試合、学校、仕事、
　あなたが従事していること全ての根本は崩れ去るだろう。」


＊It’s not how hard you pushed along the way.
　It’s having something in you to finish.
「ここまでいかに大変だったかではない。やり抜くかどうかだ。」


＊The best come from the worst.
「最高は、最低から生まれる。」


＊There are no shortcuts in life.
「人生に近道は無い。」


＊When I was playing before I retired,
　I never really understood the appreciation
　and the respect that people gave me.
　People had treated me like a god or something,
　and that was very embarrassing.
「現役時代は、人々から受ける感謝や尊敬を理解できなかったんだ。
　神か何かのように扱われたんだけど、それにはかなり困惑したよ。」



マイケルジョーダンの英語名言、いかがでしたか？

神様とまで呼ばれたジョーダンの言葉は、
スポーツをする者、勉学に励む者、ビジネスに生きる者、
競争の場に身をおいている全ての者の心を震わす名言となっています。




にほんブログ村

[0回]