英語 名言 ボブマーリー


Bob Marley
ボブ・マーリー（1945年～1981年）

ミュージシャンであるボブマーリーは、
感性の鋭い独特の名言を数多く残しています。

今回は、ボブマーリーの英語名言を集めてみました。


＊Before you point your fingers,
　make sure your hands are clean.
「人を非難する前に、君のその手が汚れていないか確かめろ。」

＊None but ourselves can free our minds.
「自分たちの心を開放できるのは、自分たちだけなのだ。」


＊Every man gotta right to decide his own destiny.
「誰もが自分の運命を決定する権利を持っている。」


＊The greatness of a man is not
　in how much wealth he acquires,
　but in his integrity and his ability
　to affect those around him positively.
「人の偉大さは、蓄えた富ではなく、
　周りの人たちに前向きな影響を与える能力と高潔さなのだ。」


＊Open your eyes, look within.
　Are you satisfied with the life you're living?
「目を開いて、心の中をのぞいてごらん。
　君は、今の人生に満足してるの？」


＊Some people feel the rain. Others just get wet.
「雨を感じる人もいれば、ただ濡れるだけの人もいる。」


＊Don’t gain the world and lose your soul.
　Wisdom is better than silver and gold.
「世界を手に入れるために自分の魂を失うな。賢明さは金銀に勝る。」


＊When one door is closed, many more is open.
「一つのドアが閉まっている時でも、
　開いているドアはもっとたくさんある。」


＊If something can corrupt you, you're corrupted already.
「もし何かが君を堕落させることが可能なら、
　君はもう既に堕落しているということになる。」


＊Say you just can’t live that negative way.
　You know what I mean.
　Make way for the positive day. Cause it’s a new day.
「後ろ向きなやり方では、とても生きては行けない。
　意味が分かる？　前向きに進むんだ。それが新しい日なんだから。」


＊Don’t worry about a thing.
　Cause every little thing gonna be all right.
「心配するな。どんな些細なことでも全てうまくいくから。」


＊We don’t have education, we have inspiration;
　if I was educated I would be a damn fool.
「私たちは教育は受けていないけど、インスピレーションがある。
　もしも教育を受けていたら、とんでもない愚か者になっていただろう。」


＊Love the life you live. Live the life you love.
「自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ。」


＊Money can't buy life.
「お金で人生は買えません。」


＊A hungry mob is an angry mob.
「飢えた群衆は、怒れる群衆だ。」


＊One good thing about music,
　when it hits you, you feel no pain.
「音楽の良いところは、
　音が君を打ち抜いても、苦痛を感じない事だよ。」


＊Your life is worth much more than gold.
「君の人生は、黄金なんかよりもずっと価値が高い。」


＊It is better to live on the house top
　than to live in a house full of confusion.
「混乱だらけの家の中に住むより、屋根の上で生きた方がいい。」


＊Get up, stand up, Stand up for your rights.
　Get up, stand up, Don't give up the fight.
「起き上がれ、立ち上がれ、君の権利の為に立ち上がれ。
　起き上がれ、立ち上がれ、その戦いをあきらめるな。」


＊Judge not, before you judge yourself.
　Judge not, if you’re not ready for judgment.
「批判するな。自分自身を批判する前に。
　批判するな。批判する覚悟がないのなら。」


＊When one door is closed,
　don't you know, another is open.
「一つのドアが閉まっている時には、
　別のドアは開いている事を知っているかい？」


＊Prejudice is a chain, it can hold you.
　If you prejudice, you can't move,
　you keep prejudice for years.
　Never get nowhere with that.
「偏見は鎖であり、君を拘束してしまう。
　もし君に偏見があるのなら、君は身動きが取れず、
　君が数年にも渡り偏見を持っているのであれば、
　どこにも辿り着くことはできない。」


＊If you get down and quarell everyday,
　you’re saying prayers to the devil, I say. 　
「もし君が身をかがめて毎日口論をしているのなら、
　君は悪魔に祈りを捧げていることになる。」


＊Tell the children the truth.
「子供には真実を伝えなさい。」


＊Herb is the healing of a nation,
　alcohol is the destruction.
「香草（マリファナ）は国を癒すが、酒は国を滅ぼす。」


＊You entertain people who are satisfied.
　Hungry people can't be entertained - or people who are afraid.
　You can't entertain a man who has no food.
「満足している人たちを楽しませることはできる。
　空腹の人たちや恐がっている人たちを楽しませることはできない。
　食べ物が無い人を楽しませることは不可能だ。」


＊I don't stand for the black man's side,
　I don' t stand for the white man's side.
　I stand for God's side.
「私は黒人を支持しているのでもなく、
　白人を支持しているわけでもない。
　私は神を支持しているのです。」



ボブマーリーの英語名言、いかがでしたか？

少年時代のボブマーリーは、
母とスラム街に住むという境遇で育ちました。

彼が音楽に専念することを決意し、
学校を中退したのは、1959年、わずか14歳のときでした。

「教育は受けていないけど、インスピレーションがある。」
との名言は、単なる強がりでないことを
世界中に知らしめたミュージシャンでした。


高学歴欧米ネイティブ講師が指導！オンライン英会話ボストン倶楽部

[0回]