ココ・シャネル 名言 人生 英語


成功した人の人生観は、
凡人の実生活とどのような違いがあるのでしょうか？

成功者の発言には、
その違いが表現されているものです。

今回は、世界的なファッションブランド
「シャネル」の創業者、
ココ・シャネル（Coco Chanel）による
人生についての名言です。


Nature gives you the face you have at twenty.
Life shapes the face you have at thirty.
But at fifty you get the face you deserve.
20歳の顔は自然からの贈り物。
30歳の顔は人生が形作る。
でも、50歳の顔はあなたの価値に伴う。


Care about your heart and soul first.
あなたの心と魂を優先的に考えて。


The most courageous act is
still to think for yourself. Aloud.
最も勇敢な行動は、
自分自身の為に考える事。声に出して。


My life didn’t please me,
so I created my life.
私の人生は楽しくなかった。
だから私は自分の人生を創造したの。


If you want to be original,
be ready to be copied.
オリジナルになりたいのなら、
真似されることを覚悟しなさい。


Keep your standards high.
あなたの基準を高く保って。


In order to be irreplaceable,
one must always be different.
唯一無二の存在になるには、
常に人とは違っていなければならない。


An interior is the natural projection of the soul.
インテリアは、魂を映し出すもの。


I don’t care what you think about me.
I don’t think about you at all.
あなた達が私のことをどう思おうと気にしないの。
私は、あなた達の事など全く考えもしないから。


Hard times arouse
an instinctive desire for authenticity.
真の本能的な欲求は、辛い時に呼び起こされる。


Don’t be like the rest of them, darling.
その他大勢みたいにはならないように。


A woman who cuts her hair
is about to change her life.
髪を切る女は、まさに今人生を変えようとしている。


You live but once.
You might as well be amusing.
人生は一度きり。だから楽しんだ方がいい。


If you are sad,
add more lipstick and attack.
悲しいのなら、口紅をもっとつけて挑みなさい。


If you were born without wings,
do nothing to prevent them from growing.
翼を持たずに生まれてきたのなら、
翼を生やすためにどんなことでもしなさい。


いかがでしたか？

華やかな実績だけが注目される
ココ・シャネルですが、
彼女の生い立ちは過酷なものでした。

ココ・シャネルの実母は、
シャネルが幼少の頃に病死したため、
シャネルは孤児院で育っていたのです。

「私の人生は楽しくなかった。
だから私は自分の人生を創造したの。」

上記の名言は、彼女の実際の人生を
正直に反映させた名言に他なりません。

幼少の頃の逆境を
見事に跳ね返して成功したシャネル。

一つ一つの名言は、
心に直接訴えかける説得力があります。


【ココ・シャネル】

[0回]