どんなに優秀なリーダーでも、
職を辞する時は必ずやってきます。

どのような言葉を残して
去って行くかは、
完全に個人のセンスでしょう。

今回は、ボリス・ジョンソン元英首相による
「またな、ベイビー」についての英語名言です。



◎英語名言原文：
Hasta la vista, baby.
Former British Prime Minister Boris Johnson

◎日本語翻訳：
またな、ベイビー。
ボリス・ジョンソン元英首相


いかがでしたか？

2022年7月20日、英国の首相として
最後の答弁と行ったボリス・ジョンソン氏。

皆に感謝の意を伝え、
最後の最後に言った名言が
「Hasta la vista, baby.（またな、ベイビー）」。

この名言は、映画ファンならご存じの通り、
アーノルド・シュワルツェネッガー主演の
「ターミネーター2」で使われた有名な台詞でした。

「Hasta la vista」自体の語源はスペイン語で、
「さようなら」とか「またいつか」を意味します。

映画本編「ターミネーター2」の中で、
ジョン・コナー少年がターミネーターに、
荒っぽい言葉遣いを教えた中の一つが
「Hasta la vista, baby.」でした。

ジョンソン元首相が残した
「Hasta la vista, baby.」の真意は、
「さようなら」なのか、「またいつか」なのか？

洋の東西を問わず、
政治家の発言というものは、
どちらにも解釈できる玉虫色ですね。

なお、本日の英語名言は、
「 NEW YORK POST 」を参考にさせてもらいました。


業界初！予約無しでレッスン回数無制限のオンライン英会話
【ネイティブキャンプ】

[0回]