英語での名言、格言、諺、賢者の言葉を、短いひとこと、歌詞、愛、勉強、夢、人生 、努力、恋愛、旅などのカテゴリーから楽しんでいきましょう![広告] 当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
[広告] 当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
嘴平伊之助 名言 猪突猛進
嘴平伊之助(はしびらいのすけ)、
人気アニメ「鬼滅の刃」の 主要キャラクターの一人。
猪に育てられた野生児
という設定の伊之助ですが、
ファンの記憶に残る名言が
いくつもあります。
今回は、嘴平伊之助の
「猪突猛進」についての英語名言です。
◎英語翻訳:
Headlong rush!
Lord Inosuke is coming through!!
Inosuke Hashibira
◎日本語原文:
猪突猛進!
伊之助様のお通りじゃ!!
嘴平伊之助
いかがでしたか?
「猪突猛進」は、
伊之助が登場する際の
決まり文句ですね。
ちなみに、上記の
「headlong rush」は、
名詞としての使い方ですが、
「猪突猛進する」のような
動詞としての用法は、
以下のようになります。
「make a headlong rush」
鬼滅の刃では、多くの登場人物が、
実に論理的かつ知的な名言を残しています。
伊之助の名言は、
決して論理的とか知的ではありませんが、
感情に直接訴えかけるような
名言が多いような気がします。
独特の存在感ある助演キャラで、
鬼滅の刃になくてはならない存在です。
嘴平伊之助(はしびらいのすけ)、
人気アニメ「鬼滅の刃」の 主要キャラクターの一人。
猪に育てられた野生児
という設定の伊之助ですが、
ファンの記憶に残る名言が
いくつもあります。
今回は、嘴平伊之助の
「猪突猛進」についての英語名言です。
◎英語翻訳:
Headlong rush!
Lord Inosuke is coming through!!
Inosuke Hashibira
◎日本語原文:
猪突猛進!
伊之助様のお通りじゃ!!
嘴平伊之助
いかがでしたか?
「猪突猛進」は、
伊之助が登場する際の
決まり文句ですね。
ちなみに、上記の
「headlong rush」は、
名詞としての使い方ですが、
「猪突猛進する」のような
動詞としての用法は、
以下のようになります。
「make a headlong rush」
鬼滅の刃では、多くの登場人物が、
実に論理的かつ知的な名言を残しています。
伊之助の名言は、
決して論理的とか知的ではありませんが、
感情に直接訴えかけるような
名言が多いような気がします。
独特の存在感ある助演キャラで、
鬼滅の刃になくてはならない存在です。
|
PR
この記事にコメントする
♥ プロフィール ♥
HN:
言語学教授
性別:
男性
自己紹介:
言語の種類を問わず、名言とか諺からはエネルギーが伝わってきます。このページで、あなたにも活力が湧き上がってくると幸いです。
♥ カテゴリー ♥
♥ 最新記事 ♥
(10/02)
(08/26)
(07/04)
(05/07)
(04/17)
♥ 楽天市場(PR) ♥
広告
♥ Amazon ♥
♥ P R ♥