ドリー・パートン 名言 魅力的な女


結婚生活が長くなると、
出会った頃の新鮮さは薄れ、
お互いに身体的には衰えていきます。

こうなると、
夫と妻はお互いをどのように
見るようになるのでしょうか？



今回は、アメリカの
カントリーミュージックの重鎮、
ドリー・パートンによる
「魅力的な女」についての英語名言です。


◎英語名言原文：
He still thinks I’m a hot chick.
Dolly Parton

◎和　訳：
彼（夫）は今でも、
私の事を 魅力的な女と思っているのよ。
ドリー・パートン


いかがでしたか？

このドリー・パートンの名言は、
夫であるカール・トーマス・ディーン氏の
79歳の誕生日（7月20日）に
語られたコメントの一つです。

ちなみに、「hot chick」とは、
「ルックスがかなりセクシーな女性」
というニュアンスで、
内面が魅力的という意味ではありません。

1946年1月19日生まれで
今年満75歳のドリーは、
夫のためにセクシーなバニーガールの
コスプレに身を包み、
夫の誕生日を祝ったのでした。

ドリーとカールさんは、
1966年5月30日に結婚。

二人とも初婚で、
結婚55年が経過した現在でも、
夫婦間に波風は立っていません。

こういう夫婦像もあるのですねぇ！

【ネイティブイングリッシュ】

[0回]