英語での名言、格言、諺、賢者の言葉を、短いひとこと、歌詞、愛、勉強、夢、人生 、努力、恋愛、旅などのカテゴリーから楽しんでいきましょう！[広告] 当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
[広告] 当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
英語 名言 スポーツ
技を極めようとしたスポーツ選手は、
その技の探求を通じて、大切な人生観をも発見します。
今回は、1970年代と1980年代の20年にわたり、
NBA（北米の男子プロバスケットボールリーグ）の
伝説的センタープレイヤー、
カリーム・アブドゥル＝ジャバーによる英語名言です。
◎英語名言原文：
You can't win unless you learn how to lose.
Kareem Abdul-Jabbar
◎対 訳：
どうやったら負けるのかを学ばない限り、勝てないんだよ。
カリーム・アブドゥル＝ジャバー
いかがでしたか？
過去から学ぶ、失敗から学ぶ、など、
負の体験は蒸し返したくないと思うのが心情。。。
しかし、成功者や強者は、過去の苦い体験にこそ、
未来の成功のヒントが隠されていると知っています。
このカリーム・アブドゥル＝ジャバーの名言は、
以下のようにも意訳できます。
「どうやったら負けるのかを学べば、勝てるんだ。」
あなたなら、逆境に背を向けますか、 それとも、逆境から学べますか？
にほんブログ村
技を極めようとしたスポーツ選手は、
その技の探求を通じて、大切な人生観をも発見します。
今回は、1970年代と1980年代の20年にわたり、
NBA（北米の男子プロバスケットボールリーグ）の
伝説的センタープレイヤー、
カリーム・アブドゥル＝ジャバーによる英語名言です。
◎英語名言原文：
You can't win unless you learn how to lose.
Kareem Abdul-Jabbar
◎対 訳：
どうやったら負けるのかを学ばない限り、勝てないんだよ。
カリーム・アブドゥル＝ジャバー
いかがでしたか？
過去から学ぶ、失敗から学ぶ、など、
負の体験は蒸し返したくないと思うのが心情。。。
しかし、成功者や強者は、過去の苦い体験にこそ、
未来の成功のヒントが隠されていると知っています。
このカリーム・アブドゥル＝ジャバーの名言は、
以下のようにも意訳できます。
「どうやったら負けるのかを学べば、勝てるんだ。」
あなたなら、逆境に背を向けますか、 それとも、逆境から学べますか？
にほんブログ村
[0回]
PR
この記事にコメントする
♥ プロフィール ♥
ＨＮ：
言語学教授
性別：
男性
自己紹介：
言語の種類を問わず、名言とか諺からはエネルギーが伝わってきます。このページで、あなたにも活力が湧き上がってくると幸いです。
♥ カテゴリー ♥
♥ 最新記事 ♥
(10/02)
(08/26)
(07/04)
(05/07)
(04/17)
♥ 楽天市場（PR） ♥
広告
♥ Amazon ♥
♥ P R ♥
