英語名言英語名言単語

英語名言

英語での名言、格言、諺、賢者の言葉を、短いひとこと、歌詞、愛、勉強、夢、人生　、努力、恋愛、旅などのカテゴリーから楽しんでいきましょう！[広告] 当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。

[PR] 24時間オンライン英会話スクール EFイングリッシュライブ

[広告] 当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。

Admin / Write / Res

[20] [19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10]

♥ [PR]

2024/11/23 (Sat)

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

♥ 英語名言単語

2015/10/17 (Sat) 英語名言人生

英語名言単語

名言とは、
誰でも理解できる単語で構成され、
上手く韻を踏んでいます。

繰り返される単語のリズムが規則的で言いやすく、
同時に、事の真相をズバリと言い当てています。

今回は、ウクライナ出身の劇作家でありジャーナリスト、
ショーレム・アレイヘムによる英語名言です。

◎英語名言原文：
Life is a dream for the wise,
a game for the fool,
a comedy for the rich,
a tragedy for the poor.
Sholom Aleichem

◎対訳：
人生とは、賢者にとっては夢であり、
愚者にとってはゲームであり、
金持ちにとってはコメディーであり、
貧しい者にとっては悲劇である。
ショーレムアレイヘム

いかがでしたか？

社会に対しての鋭い洞察力です。

「人生とは？」の問いに、あなたなら何と答えますか？