英語 名言 ダイエット


ダイエット、
多くの人が挑戦すれども跳ね返され、
一度成功しても、その後リバウンド。。。

ダイエットの運動方法、食事法、
これだけ方法論に事欠かないのに ダイエット成功者はごく少数。。。

今回は、ダイエットに関する英語名言を集めてみました。


＊The question isn’t CAN YOU? It’s WILL YOU?
「できるか？ではなく、やるつもりなのか？の問題なんだ。」


＊Leave the table while you still feel you could eat a little more.
「もう少し食べられると思っている間に、テーブルから離れて。」


＊30～60 minutes of being uncomfortable is better than
　uncomfortable your entire life.
「30～60分間の辛さなんて、一生辛いよりマシだよ。」


＊The only way to keep your health is to eat
　what you don't want, drink what you don't like,
　and do what you'd rather not.
「健康を維持する唯一の方法は、欲しくない物を食べ、
　好きでない物を飲み、やらない方がましと思える事をすることさ。」


＊What you eat in private, you wear in public.
「あなたが私生活で食べる物が、あなたが人前で着る物なのです。」


＊My doctor told me to stop having intimate dinners for four.
　Unless there are three other people.
「３人なのに、4人分のくつろいだ食事を止めるよう、
　医者から言われているんだ。」


＊I don't stop eating when I'm full.
　The meal isn't over when I'm full.
　It's over when I hate myself. 　
「満腹なのに食べるのを止められない。満腹でも食事は終わらない。
　ほとほと自分自身が嫌になった頃、食事が終わるんだ。」


＊Fit is not a destination. It is a way of life.
「フィットネスは目的ではない。生き方だ。」


いかがでしたか？

う～ん、この管理人も耳が痛いです。（苦笑）

ダイエットしなきゃ！、と思うと同時に、
焼肉やラーメンのことを思い浮かべてしまうことありませんか？

今日のダイエット英語名言ですが、
英語原文も日本語訳も、両方良い教訓になりました！


　≪ ≪ネス外国語会話 ≫ ≫

[0回]