英語 名言 エジソン

トーマス・アルバ・エジソン（1847年～1931年）
（Thomas Alva Edison）

世界の発明王として知られているエジソンは、
少年時代、「Why? （なぜ？）」を連発する知りたがり屋で
学校の先生を困らせていたというのは有名なエピソードです。

しかし、その異常なまでの好奇心が
エジソンの発明の源だったに違いありません。

今回は、エジソンの英語名言を一挙に集めてみました。


＊Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.
「天才とは、1％のひらめきと99％の努力である。」


＊If we did all the things we are capable of doing,
　we would literally astound ourselves.
「もし我々ができることを全て実行すれば、
　文字通り自分をも仰天させることになるだろう。」


＊I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.
「私は失敗などしたことがない。
　ただ、1万通りの、上手く行かない方法を見つけたに過ぎない。」


＊Our greatest weakness lies in giving up.
　The most certain way to succeed is
　always to try just one more time.
「私たちの最大の弱点はあきらめることにある。
　成功するのに最も確かな方法は、
　常にもう一回だけ試してみることだ。」


＊I am not discouraged,
　because every wrong attempt discarded is
　another step forward.
「私は、落胆しません。なぜなら、
　不要となった間違った試みも、新たな一歩となるからです。」


＊Your worth consists in what you are and not in what you have.
「あなたの価値は、あなたが何を所有しているかではなく、
　あなたが何者であるかに起因するのです。」


＊All Bibles are man-made.
「権威ある本も、人間の書いたものなのです。」


＊Just because something doesn’t do
　what you planned it to do doesn’t mean it’s useless.
「計画通りに機能しないものが無駄とは限らない。」


＊Show me a thoroughly satisfied man
　and I will show you a failure.
「完全に満足しきった人がいたら、それは落伍者だ。」


＊There are no rules here –
　we’re trying to accomplish something.
「何かを成し遂げようとしているのなら、ここにはルールなど無い。」


＊Discontent is the first necessity of progress.
「進歩の為に最初に必要なものは、不満である。」


＊We don’t know a millionth of one percent about anything.
「我々は何事についても、1パーセントの100万分の一も知らない。」


＊Many of life’s failures are people who did not realize
　how close they were to success when they gave up.
「人生に失敗した人の多くは、あきらめた時、
　自分がどれほど成功に近づいていたか気付かなかったのです。」


＊I never did anything by accident,
　nor did any of my inventions come by accident;
　they came by work.
「私は、偶然何かをやったことはないし、
　偶然に発明に至った物もありませんでした。
　私の発明は、作業によって成し遂げられたのです。」


＊Nearly every person who develops an idea works at it
　up to the point where it looks impossible,
　and then gets discouraged.
　That’s not the place to become discouraged.
「ほとんど全ての人は、もうこれ以上アイデアを発展させるのは
　不可能だという地点までたどり着き、そこでやる気をなくしてしまう。
　そこは未だ、やる気を無くすには早い地点なのに。」


＊There's a way to do it better - find it.
「もっと良いやり方があるはずです。それを見つけるのです。」


＊The first requisite for success is to develop the ability
　to focus and apply your mental and physical energies
　to the problem at hand – without growing weary.
「成功にまず不可欠な事は、疲労を溜めずに、
　肉体的および精神的エネルギーを手元の問題に
　注ぎ込める能力を伸ばすことである。」


＊From his neck down a man is worth a couple of dollars a day,
　from his neck up he is worth anything that
　his brain can produce.
「首から下での稼ぎは1日数ドルの価値しかないが、
　首から上、脳が生み出すものには無限の価値がある。」


＊Anything that won’t sell, I don’t want to invent.
　Its sale is proof of utility, and utility is success.
「売れないものは発明したくありません。
　売り上げは実用性の証明であり、 実用性こそが成功なのですから。」


＊I am proud of the fact that I never invented weapons to kill.
「私は、殺戮兵器を発明していない事実を誇りに思います。」


エジソンの名言、いかがでしたか？

エジソンの名言も、たくさんあり過ぎて、
あなたの知っている名言は抜けているかもしれません。

エジソンの名言には、
あきらめない、失敗を恐れない、好奇心、想像力、努力など、
成功に至るまでに何が必要かを表現するものが多いようです。

エジソンは小学校すら終えていませんが、
学歴をハンディとしない力強さが、世界の発明王たる所以でしょう。


にほんブログ村

[0回]