英語 名言 サッカー選手

スポーツ選手の中には、
人生訓に通じる名言を残す人たちがいます。

分野の違いはあれど、
何かを極めんと切磋琢磨する人たちは、
そこにその人なりの人生観を見つけるに違いありません。。

今回は、ドイツが生んだ名サッカー選手、
皇帝フランツ・ベッケンバウアーの英語名言です。


◎英語名言原文：
The strong one doesn’t win, the one that wins is strong.
Franz Anton Beckenbauer

◎対　訳：
「強い者が勝つのではなく、勝った者が強いんだ。」
フランツ・ベッケンバウアー


いかがでしたか？

サッカー選手としても、ドイツ代表監督（当時、西ドイツ）としても
ワールドカップ優勝という実績を残したベッケンバウアーは、
以下のようにも語っています。

「サッカーは人生と同じだ。いつも上手くいくわけじゃない」

選手としては自分の限界に挑み、監督としては組織を統括するなど、
全く異なる役割で世界一となった功績の裏側で、
人一倍苦悩もあったのであろうと想像できる名言ですね。


高学歴欧米ネイティブ講師が指導！オンライン英会話ボストン倶楽部

[0回]