アダルト動画（ポルノ）は、
人の心理にどのような影響を
与えるのでしょうか？

特に、10代の男女が見てしまった場合は？

今回は、若干19歳ながら、
グラミー賞7冠に輝く
米国の歌手ビリー・アイリッシュの
「アダルト動画」についての英語名言です。




◎英語名言原文：
I think it really destroyed my brain,
and I feel incredibly devastated
that I was exposed to so much porn.
Billie Eilish

◎日本語翻訳：
私の脳は本当に破壊されたと思います。
多くのアダルト動画（ポルノ）にさらされたことで、
信じられないほど精神的に荒廃したような気分です。
ビリー・アイリッシュ


いかがでしたか？

ビリー・アイリッシュのこの名言は、
ラジオ番組「ハワード・スターン・ショー」
（原題：The Howard Stern Show）の中での発言でした。

ビリーは、番組中に、
アダルト動画について、
いくつかの興味深い発言をしています。

"I used to watch a lot of porn, to be honest.
I started watching porn when I was like 11."
「正直に言うと、私はかつて
多くのアダルト動画を見ていたわ。
11歳くらいの頃から見始めたかな。」

"The first few times I, you know, had sex,
I was not saying 'No' to things that were not good.
It was because I thought that's
what I was supposed to be attracted to."
「最初の数回のセックスでは、
良くないことに対して嫌だとは言えなかったのよ。
それは、私が魅かれるべきものだと思ったから。」

"I'm so angry that porn is so loved,
and I'm so angry at myself for thinking that it was okay.”
「アダルト動画が好まれている事に対して憤りを感じるし、
そして、かつてそれを容認していた自分自身にも憤りを感じるわ。」


そして、ビリーは以下のように断言しています。

“As a woman, I think porn is a disgrace."
「女性として、アダルト動画は恥辱だと思う。」

やはり、成人向けのコンテンツは、
人の心理にポジティブな影響は与えないようですね。

なお、本日の英語名言は、
「Los Angeles Times」を参考にさせてもらいました。


【エイゴックス】

[0回]