英語 名言 友情

友情は、どんな時に感じますか？

うれしい時？
それとも、悲しい時？

今回は、友情についての英語名言を集めてみました。


＊Don't walk behind me; I may not lead. 　
　Don't walk in front of me; I may not follow. 　
　Just walk beside me and be my friend.
「後ろを歩かないでくれ。私はリードしないかもしれないから。 　
　前を歩かないでくれ。私は従わないかもしれないから。 　
　ただ一緒に歩いて、そして私の友達でいてくれよ。」
Albert Camus
アルベール・カミュ


＊Walking with a friend in the dark is better
　than walking alone in the light.
「光の中を1人で歩くより、闇の中を友達と歩く方がましです。」
Helen Keller
ヘレン・ケラー


＊A friend in power is a friend lost.
「権力を持つ友人は、もはや友人ではない。」
Henry B. Adams
ヘンリー・B・アダムズ


＊The friend is the man who knows all about you
　and still likes you.
「友だちとはあなたの全てを知っていて、 　
　それでも好意を持ってくれる人である。」
Elbert Hubbard
エルバート・ハバード


＊Between men and women there is no friendship possible. 　
　There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
「男と女の間には友情は無い。 　
　情熱、敵意、崇拝、愛はあるのだが、友情は無い。」
Oscar Wilde
オスカー・ワイルド


＊Friends are made by many acts - and lost by only one.
「友だちを作るには多くの行為が必要だが、 　
　友だちを失う時は、たった一つの行為でいい。」
Unknown
作者不明


＊Friendship is like money, easier made than kept.
「友情というのはお金と同じようなもので、
　儲けるのは簡単だが、保持することは困難である。」
Samuel Butler
サミュエル・バトラー


＊An insincere and evil friend is more to be feared than a wild beast;
　a wild beast may wound your body,
　but an evil friend will wound your mind.
「不誠実で邪心を持った友人は、野獣より恐ろしい。
　野獣は、体を傷付けるかもしれないが、
　邪心のある友人は、君の心に傷を負わせるのだから。」
Unknown
作者不明


＊Friendship is the marriage of the soul,
　and this marriage is liable to divorce.
「友情とは魂の結婚である。
　そして、この結婚とは、離婚ということになりがちだ。」
Voltaire
ヴォルテール


＊Friendship often ends in love, but love in friendship never.
「友情は、しばしば恋愛に発展するが、
　しかし、恋愛から友情に変わることは、絶対にあり得ない。」
Charles Caleb Colton
チャールズ・カレブ・コルトン


＊Real friendship is shown in times of trouble;
　prosperity is full of friends.
「真の友情は、困難な時にこそ発揮されるものである。
　繁栄時には、友人だらけになりがちだからである。」
Euripides
エウリピデス


＊The amity that wisdom knits not, folly may easily untie.
「賢者でも友情を結ぶのが難しいが、愚者は簡単にほどいてしまう。」
William Shakespeare
ウィリアム・シェイクスピア


＊Friendship... is not something you learn in school.
　But if you haven't learned the meaning of friendship,
　you really haven't learned anything.
「友情は学校で学ぶのもではない。
　しかし、友情の意味を学んでいなのなら、
　あなたは何も学んでいないことになる。」
Muhammad Ali
モハメッド・アリ


＊True friendship is like sound health:
　the value of it is seldom known until it be lost.
「真の友情とは、健康みたいなものである。
　失ってみて、初めて、その価値に気付くからである。」
Charles Caleb Colton
チャールズ・カレプ・コルトン


＊Wishing to be friends is quick work,
　but friendship is a slow-ripening fruit.
「友達になりたいと切望することには時間はかからないが、
　友情は、成熟するのに時間のかかる果実なのである。」
Aristotle
アリストテレス


＊Time, which strengthens friendship weakens love.
「歳月により、友情は強くなるが、愛は弱体化する。」
La Bruyere
ラ・ブリュイエール


＊True friendship comes
　when silence between two people is comfortable.
「二人の間で沈黙が心地よくなった時、真の友情は始まる。」
Dave T. Gentry
デーブ・T・ジェントリー


友情についての名言、いかがでしたか？

互いに好感を持ち、理解し、信頼し、個性を認める
特に親しい友だちとの間には、友情は存在するでしょう。

しかし、
自己犠牲をもいとわない友情を共有する友だちが、
自分には、はたして何人いるのかなぁ？


【楽天トラベル】

[0回]

英語 名言 マザーテレサ

マザー・テレサ（1910年～1997年）
（Mother Teresa）

「飢えた人、裸の人、家のない人、体の不自由な人、病気の人、
　必要とされることのないすべての人、愛されていない人、
　誰からも世話されない人のために働く」

この過酷な目的に一生を賭けたマザーテレサとは、
どのような考えの人だったのでしょうか？

今回は、マザーテレサの英語名言を集めてみました。


＊Let us always meet each other with smile,
　for the smile is the beginning of love.
「いつもお互いに笑顔で会うことにしましょう。
　笑顔は愛の始まりですから。」


＊It is not how much we do,
　but how much love we put in the doing.
　It is not how much we give,
　but how much love we put in the giving.
「大切なのは、どれだけ多くをほどこしたかではなく、
　それをするのに、どれだけ多くの愛をこめたかなのです。
　大切なのは、どれだけ多くを与えたかではなく、
　それを与えることに、どれだけ愛をこめたかなのです。」


＊Love is doing small things with great love.
「愛とは、偉大な愛情で小さな事をすることです。」


＊Be careful of your thoughts,
　for your thoughts become your words.
「思考に気をつけなさい、それは言葉になりますから。」

＊Be careful of your words,
　for your words become your deeds.
「言葉に気をつけなさい、それは行動になりますから。」

＊Be careful of your deeds,
　for your deeds become your habits.
「行動に気をつけなさい、それは習慣になりますから。」

＊Be careful of your habits;
　for your habits become your character.
「習慣に気をつけなさい、それは性格になりますから。」

＊Be careful of your character,
　for your character becomes your destiny.
「性格に気をつけなさい、それは運命になりますから。」


＊Do not wait for leaders; do it alone, person to person.
「リーダーを待たずに、一人一人に、一人で行いなさい。」


＊Little things are indeed little,
　but to be faithful in little things is a great thing.
「小さな事は本当に小さい。
　でも、小さな事に信念を持つのは偉大な事です。」


＊Love is a fruit in season at all times,
　and within reach of every hand.
「愛は常に旬の果物で、誰の手にも届く所にあります。」


＊Peace begins with a smile.
「平和は、笑顔から始まります。」


＊The hunger for love is much more difficult
　to remove than the hunger for bread.
「愛に対する飢えの方が、
　パンに対する飢えを取り除くことよりも、はるかに難しいのです。」


＊The most terrible poverty is
　loneliness and the feeling of being unloved.
「最も悲惨な貧困とは、孤独と
　愛されていないと感じることです。」


＊We cannot do great things.
　But we can do small things with great love.
「私たちに偉大な事はできません。
　偉大な愛で小さな事をする事なら可能です。」


＊What can you do to promote world peace?
　Go home and love your family.
「世界平和のために何ができるかですって？
　家に帰って家族を愛しなさい。」


＊Life is an opportunity, benefit from it.
　Life is beauty, admire it.
　Life is a dream, realize it.
　Life is a challenge, meet it.
　Life is a duty, complete it.
　Life is a game, play it.
　Life is a promise, fulfill it.
　Life is sorrow, overcome it.
　Life is a song, sing it.
　Life is a struggle, accept it.
　Life is a tragedy, confront it.
　Life is an adventure, dare it.
　Life is luck, make it.
　Life is too precious, do not destroy it.
　Life is life, fight for it.

「人生とは機会です。そこから恩恵を受けなさい。
　人生とは美しいものです。称賛しなさい。
　人生とは夢です。実現しなさい。
　人生とは挑戦です。叶えなさい。
　人生とは義務です。完成しなさい。
　人生とはゲームです。楽しみなさい。
　人生とは約束です。果たしなさい。
　人生とは悲しみです。乗り越えなさい。
　人生とは歌です。歌いなさい。
　人生とは苦労です。受け入れなさい。
　人生とは悲劇です。慰めなさい。
　人生とは冒険です。思い切ってやりなさい。
　人生とは運です。作りなさい。
　人生とはあまりにも貴重なものです。壊さぬこと。
　人生とは生きることです。戦いなさい。」


＊People are often unreasonable and self-centered.
　Forgive them anyway.

　If you are kind, people may accuse you of ulterior motives.
　Be kind anyway.

　If you are honest, people may cheat you.
　Be honest anyway.

　If you find happiness, people may be jealous.
　Be happy anyway.

　The good you do today may be forgotten tomorrow.
　Do good anyway.

　Give the world the best you have
　and it may never be enough.
　Give your best anyway.

　For you see, in the end, it is between you and God.
　It was never between you and them anyway.

「人は不合理、利己的です。
　気にすることなく、彼らを許しなさい。

　あなたが親切であれば、
　人々はよからぬ思いを秘めてあなたを非難するかもしれません。
　気にすることなく、親切でありなさい。

　あなたが正直で誠実であれば、
　あなたを騙そうとするでしょう。
　気にすることなく、正直でいなさい。

　あなたが幸せを見つけたら、
　人々が嫉妬するかもしれません。
　気にすることなく、幸せでいなさい。

　あなたが良い行いをしても、
　明日には忘れられるかもしれません。
　気にすることなく、良い行いを続けなさい。

　あなたの最良のものを世に与えなさい。
　それは充分ではないかもしれません。
　気にすることなく、最良のものを与えなさい。

　なぜなら、結局のところ、
　それはあなたと神様の間でのことなんです。
　気にすることなく、
　あなたと他の人との事ではないのです。」



マザーテレサの名言、いかがでしたか？

マザーテレサの名言も、たくさんあり過ぎて、
あなたの知っている名言は抜けているかもしれません。

マザーテレサの名言は愛の大切さを説いたものですが、
彼女が意図する愛とは、人類の平和にも貢献するような
実に、壮大な意味においての愛を語っています。

マザーテレサの生前の功績は、
1979年にノーベル平和賞を受賞した事実だけでも
その偉大さがうかがい知れます。


にほんブログ村

[0回]

英語 名言 結婚

文化の違いはあるけれど、
結婚観というもに、
あまり違いは無いように思えます。

現実には、結婚は、
見た目ほど、ロマンチックではないようです。。。

今回は、多くの世界的なベストセラーを書いた、
英国の推理小説家アガサ・クリスティの結婚についての英語名言です。


◎英語名言原文：
An archaeologist is the best husband any woman can have;
the older she gets, the more interested he is in her.
Agatha Christie

◎対　訳：
「女性にとって最良の夫とは、考古学者です。
　妻が年を取れば取るほど、夫は妻に興味を持ってくれますから。」
アガサ・クリスティ


いかがでしたか？

いくらなんでも、考古学者は言い過ぎですよ～。
300年生きるわけではないでしょうに。。。（苦笑）

考古学者でなくとも、良き夫なら、
妻に並々ならぬ尊敬の念を抱いているものです！

たとえ、その尊敬の念が名言にならなくても。


にほんブログ村

[0回]

英語 名言 おしゃれ

自らの努力によって
成功という地位を確立した女性は
男性から見ても実に魅力的です。

今回は、世界的に有名なファッションブランド
「シャネル」の創業者ココ・シャネルのおしゃれな英語名言です。


◎英語名言原文：
As long as you know men are like children, you know everything.
Coco Chanel

◎対　訳：
「男は子供のようなものだと心得ている限り、
　あなたはあらゆることに精通していることになる。」
ココ・シャネル


いかがでしたか？

ココ・シャネル、おしゃれというより、カッコ良過ぎでしょ！

ココ・シャネルだけでカテゴリーが一つできる程、
彼女の独特の視点による数多くのおしゃれでカッコ良過ぎる名言があります。

自立した一個人の自信、余裕、風格を感じませんか？


にほんブログ村

[0回]

英語 名言 失恋

愛する者を失う悲しみ程、
心が打ちひしがれる事があるでしょうか？

失恋

言葉で言うほど、生易しい体験ではありません。

今回は、作者不詳で申し訳ないのですが、
失恋についての英語名言です。


◎英語名言原文：
One of the most courageous decisions you’ll ever make is
to finally let go of what is hurting your heart and soul.

◎対　訳：
最も勇気のある決断の一つは、
あなたの心と魂を傷つけたものを手離すことです。


いかがでしたか？

私も離婚を経験した際、
二度と立ち直れないと思いました。

しかし、いくら傷付いて悲しんでも、人生は続きます。

ならば、起こったことを受け入れ、
前に進むしかないと気が付きます。

そして、時が傷を癒してくれた頃、
誰かを愛して傷付く事より、
誰も愛していない毎日の方が空虚に思えてきます。

やはり、愛し愛されている毎日がいかに尊いかを悟ります。


【1日6分？】この今！バカ売れしてる英会話教材

[0回]