[広告] 当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ダイアナ妃 名言 直感
女性には、パートナーの
不貞を見破る直感があると言われます。
それは、本当でしょうか？
今回は、英国のウェールズ公妃、
故ダイアナ皇太子妃による
「直感」についての英語名言です。
◎英語名言原文：
I have a woman’s instinct
and it’s always a good one.
Diana, Princess of Wales
◎日本語翻訳：
わたしにも女の直感があるのよ。
それはいつだっていいものね。
ダイアナ妃
いかがでしたか？
この発言（名言）は、
1995年11月に放送された
英国BBCの番組「パノラマ」での
独占インタビューの中で、
当時の夫チャールズ皇太子の
不貞行為について言及したものです。
チャールズ皇太子が、
カミラ・パーカー・ボウルズと
不倫関係にあることを当時のダイアナ妃は
既に感づいていたのでした。
1997年8月31日、ダイアナ妃は、
フランスのパリで悲劇の交通事故死。
その後、生前のダイアナ妃の直感通り、
2005年4月9日、チャールズ皇太子は、
カミラ・パーカー・ボウルズと
正式に結婚するに至ったのです。
このような経緯もあり、
多くのイギリス国民の間では、
英国王室の王位継承者は
チャールズ皇太子ではなく、
ウィリアム王子が相応しいとの
意見が多数を占めているようです。
英国民の心のプリンセスとして
愛されたダイアナ妃は、
36歳という短い生涯に幕を閉じたのでした。
業界初！予約無しでレッスン回数無制限のオンライン英会話
【ネイティブキャンプ】
[0回]
秋篠宮ご夫妻の長女である眞子さまは、
2021年10月26日（火）、
弁護士の小室圭さんと結婚しました。
結婚の当日の午後、
お二人は揃って記者会見を行いました。
今回は、小室圭さんの
「一度きりの人生」についての英語名言です。
◎英語翻訳：
I love Mako. We only get one life,
and I want us to spend it with the one we love.
Kei Komuro
◎日本語原文：
私は眞子さんを愛しております。
一度きりの人生を、
愛する人と共に過ごしたいと思っています。
小室 圭
いかがでしたか？
お二人は、記者会見の席で、
婚約を発表して以来、
二人に関する報道の多くが
事実無根であったことを語りました。
しかし、二人の結婚への意志は固く、
長い年数を経て、ついに結婚に至りました。
眞子さまからも、小室さんからも、
お互いを愛する熱い気持ちが語られました。
様々な誹謗中傷にさらされながらも、
一度きりの人生において、
愛する眞子さまと生きていくと
毅然と語った小室圭さん。
立派な方じゃありませんか！
末永くお幸せに！
なお、本日の小室圭さんの英語名言は、
「Yahoo USA 」を参考にさせてもらいました。
【GLOBAL CROWN for Group】
[0回]
何事も許さない不寛容さは、
何が原因なのでしょうか？
人はどのような精神状態の時に、
寛容に「許す」ことができるのでしょうか？
今回は、英国のウェールズ公妃、
故ダイアナ皇太子妃による
「許す」についての英語名言です。
◎英語名言原文：
When you are happy,
you can forgive a great deal.
Diana, Princess of Wales
◎和 訳：
幸せな時には、
多くのことを許せるものよ。
ダイアナ妃
いかがでしたか？
故ダイアナ妃の名言は、
単に幸せな時のみ人は寛容になれるという
意味ではないような気がします。
心に余裕があるか無いかで、
人は多くの事を許せたり、
些細な事でも許せなかったりと、
真逆の行動をする傾向にあるようです。
「許す」という寛容さは、
心の平静とか心の持ちようと
密接に関係しているものなのでしょう。
【プライムイングリッシュ】
[0回]
ドリー・パートン 名言 魅力的な女
結婚生活が長くなると、
出会った頃の新鮮さは薄れ、
お互いに身体的には衰えていきます。
こうなると、
夫と妻はお互いをどのように
見るようになるのでしょうか？
今回は、アメリカの
カントリーミュージックの重鎮、
ドリー・パートンによる
「魅力的な女」についての英語名言です。
◎英語名言原文：
He still thinks I’m a hot chick.
Dolly Parton
◎和 訳：
彼（夫）は今でも、
私の事を 魅力的な女と思っているのよ。
ドリー・パートン
いかがでしたか？
このドリー・パートンの名言は、
夫であるカール・トーマス・ディーン氏の
79歳の誕生日（7月20日）に
語られたコメントの一つです。
ちなみに、「hot chick」とは、
「ルックスがかなりセクシーな女性」
というニュアンスで、
内面が魅力的という意味ではありません。
1946年1月19日生まれで
今年満75歳のドリーは、
夫のためにセクシーなバニーガールの
コスプレに身を包み、
夫の誕生日を祝ったのでした。
ドリーとカールさんは、
1966年5月30日に結婚。
二人とも初婚で、
結婚55年が経過した現在でも、
夫婦間に波風は立っていません。
こういう夫婦像もあるのですねぇ！
[0回]
亡くなってから四半期。
英国王室元メンバーとしては、
英国民に根強い人気のあるダイアナ妃。
生前は、世界中の多くの人に
愛されたダイアナ妃でしたが、
夫であるチャールズ皇太子からは
不倫という冷たい仕打ちを受けたのでした。
今回は、英国のウェールズ公妃、
故ダイアナ皇太子妃が
英国BBC放送とのインタビューで
自らの「結婚生活」を評した名言を紹介します。
◎英語名言原文：
There were three of us in this marriage,
so it was a bit crowded.
Diana, Princess of Wales
◎和 訳：
この結婚生活には私たち3人がいて、
だから、ちょっと窮屈でしたね。
ダイアナ妃
いかがでしたか？
死後24年が経過しても、
なお英国民の心のプリンセスであり続ける
故ダイアナ皇太子妃。
1995年11月に放送された
英国BBCの番組「パノラマ」での
独占インタビューの中で、
夫であるチャールズ皇太子との
関係悪化を赤裸々に語りました。
上記の名言は、
自分の結婚生活の中には、
自分と夫と夫の不倫相手の
3人がいたという意味の発言でした。
しかし、このBBCとのインタビューでは、
夫の不倫も公然と語った他、
ダイアナ妃自らの不倫も認めたのです。
1996年8月28日の離婚確定判決後、
ダイアナ妃は、慈善活動に積極的に取り組み始め、
国際的に多大な称賛を受けたのでした。
しかし、1997年8月31日、
フランス、パリでの不慮の事故により他界。
人々の心のプリンセスは、
幼い2人の息子を残し、
わずか36歳の短い生涯を終えたのでした。
【JAC Recruitment】
[0回]
