英語 名言 挑戦

挑戦は、口で言う程、簡単なことではありません。

挑戦には、苦難が付きものだからです。

今回は、米国の思想家、哲学者、作家、詩人、エッセイストである
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの挑戦についての英語名言です。


◎英語名言原文：
Our greatest glory is not in never failing,
But in rising up every time we fail.
Ralph Waldo Emerson

◎対　訳：
「最も偉大な栄光とは失敗しないことでありません。
　失敗するたびに立ち上がることなのです。」
ラルフ・ウォルドー・エマーソン


いかがでしたか？

俗に、「失敗しない人は、何もしてない人」と言われます。

失敗しないことが大切なのではなく、
失敗を受け入れ失敗から学ぶことが大切なのでしょう。

日本語で言うところの「七転八起」、
「何度失敗してもくじけず、立ち上がって努力する」の意です。

文化や言語は異なりますが、
偉大な名言や格言は人間が共感できる真実なのですね！


にほんブログ村

[0回]

英語 名言 女性

世に功績を残す女性は、
男性以上に力強いと感じてしまうのは、
私だけでしょうか？

今回は、ファッションデザイナーで、
ファッションブランド「シャネル」の創業者、
ココ・シャネルによる英語名言です。


◎英語名言原文：
Nature gives you the face you have at 20;
it is up to you to merit the face you have at 50.
Coco Chanel

◎対　訳：
20歳の顔は、自然からの贈り物。
50歳の顔に値するかはあなた次第。
ココ シャネル


いかがでしたか？

外見だけでは、
人の本当の価値を知ることは困難です。

しかし、女性であれ男性であれ、
顔はそれまでの人生を映す鏡なのかもしれません。

あなたの顔は、周囲の人に、何を語るのでしょう？


にほんブログ村

[0回]

英語 名言 努力

努力をカッコ悪いとする風潮は誤りです。

成功する人に共通することの一つは、
目標に向かって努力できる能力です。

今回は、第2次世界大戦中、
英国の首相を務め、英国を勝利に導いた
ウィンストン・チャーチルの努力についての英語名言です。


◎英語名言原文：
Continuous effort – not strength or intelligence – is the key to unlocking our potential.
Winston Churchill

◎対訳：
力や知性ではなく、絶え間ない努力こそが潜在能力を解き放つ鍵なのです。
ウィンストン・チャーチル


いかがでしたか？

「第2次世界大戦回想録」で、
ノーベル文学賞を受賞する程に
文才のあったウィンストン・チャーチル。

ここに紹介した名言の他に、
数多くの名言や教訓を残しています。

あなたは、普段、
努力そのものや努力する人をどう評価していますか？


にほんブログ村

[0回]