英語 名言 人生

世界的な成功を成し遂げた人の人生観には、
なるほどと納得させられます。

今回は、アップル社の創業者、ご存じ、
スティーブ・ジョブズ氏の人生についての名言中の名言です。


◎英語名言原文：
Your time is limited,
so don’t waste it living someone else’s life.
Don’t be trapped by dogma
– which is living with the results of other people’s thinking.
Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.
And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
They somehow already know what you truly want to become.
Everything else is secondary.
Steve Jobs

◎対訳：
時間は限られています。
だから、他人の人生を生きることで時間を無駄にしてはいけません。
ドグマ（常識など）にとらわれないようにすることです。
それは他人の思考の結果で生きていることなのです。
他人の意見という雑音に、あなたの内なる声が消されないようにしよう。
そして最も重要なのは、自分の心と直感を信じる勇気を持つことです。
心と直感は、あなたが本当になりたいものをすでに知っているのです。
それ以外のことは、全て二の次なのですから。
スティーブ・ジョブズ


いかがでしたか？

スティーブ・ジョブズ氏を知れば知る程、
彼の波乱万丈の人生に驚かされます。

人生を生き抜いたスティーブ・ジョブズ氏の人生訓は、
国籍や文化を超越して、多くの人の心に響くのだと思います。

あなたは、日常で自分の内なる声に耳を傾けていますか？


にほんブログ村

[0回]