年齢や老いをどう解釈するかは
大きく個人差があります。

今回は、フランスの大女優
故ジャンヌ・モローによる
「年齢」についての英語名言です。

[PR]

◎英語名言原文：
Age does not protect you from love.
But love, to some extent, protects you from age.
Jeanne Moreau

◎日本語翻訳：
年齢は愛からあなたを守ってはくれない。
でも、愛は、ある程度、
年齢からあなたを守ってくれるのよ。
ジャンヌ・モロー


いかがでしたか？

自由奔放な人生観と恋愛観で、
人生を生き抜いたフランスの大女優
故ジャンヌ・モロー。

1928年生まれの彼女にとって、
当時のその生き方は、
賛否両論であったに違いありません。

しかし、ジャンヌ・モローが
生まれてから約100年後、
彼女のこの名言は、実に的を射た
年齢についての解釈ではないでしょうか。

2017年7月31日没。
享年89歳。

自分の価値観に沿って
正直に人生を全うした女性でした。

なお、本日の英語名言は、
「goodreads」を参考にさせていただきました。

[PR]

楽天市場

[0回]

「快楽」と「幸せ」は、
どちらも幸福感であるはず。

しかし、実際に、この両者は、
似て非なることなのかもしれません。

今回は、ハリウッド女優
シャロン・ストーンによる
「快楽 幸せ」についての英語名言です。

[PR]


◎英語名言原文：
Pleasure is the thing that lasts for a moment
and happiness is the thing that lasts with some continuation.
Sharon Stone

◎日本語翻訳：
快楽は一時のものだけど、
幸せは何らかの形で続くものです。
シャロン・ストーン


いかがでしたか？

「氷の微笑」「カジノ」「スペシャリスト」等々、
数々のハリウッド映画に出演したシャロン・ストーン。

順風満帆に見えたシャロンの人生ですが、
2001年にクモ膜下出血倒れてからは、
女優としてのキャリアには暗雲が立ち込めました。

病気を克服するまでの過程を通して、
シャロンはどんな時でもポジティブでいられる
精神面のあり方をマスターしたとのこと。

シャロンは、困難な経験を通じて、
「快楽は一時的」「幸せは継続的」と
明確に区別できるようになったのでしょう。

同じ幸福感でも、 やはり、
「快楽」と「幸せ」違うのですね！

なお、本日の英語名言は、
「VOGUE」を参考にさせていただきました。

[PR]

【English school+200】

[3回]

成功者には、名言や
ユーモアのセンスがあるもの。

何を話題に取り上げても、
ユーモアのセンスあふれる
余裕のスピーチになります。

今回は、米国の俳優エディ・マーフィの
「ウィル・スミスの妻」についての英語名言です。



◎英語名言原文：
Pay your taxes,
mind your business,
and keep Will Smith's wife's name
out of your fxxking mouth.
Eddie Murphy

◎日本語翻訳：
税金を払うこと。
他人事に口出ししないこと。
そして、ウィル・スミスの妻の名前を
口に出さないことだね。
エディ・マーフィ


いかがでしたか？

ゴールデン・グローブ賞の授賞式が
2023年1月10日（現地時間）、
米国カリフォルニア州ビバリーヒルズで行われました。

そこで、エディ・マーフィが、
エンターテインメント界への貢献が評価され
「セシル・Ｂ・デミル賞（Cecil B. deMille Award）」
を授与されました。

上記の名言は、
エディ・マーフィによる
受賞者スピーチでのもの。

ここで思い出して欲しいのは、
2022年のアカデミー賞授賞式でのハプニング。

司会者のクリス・ロックが
ウィル・スミスの妻の脱毛症を揶揄。

それに激高したウィル・スミスが、
司会者に強烈なビンタで報復するという
前代未聞のハプニングとなりました。

ユーモアのセンス抜群である
エディ・マーフィは、
昨年のアカデミー賞での事件を
見事なジョークにして、
観衆を笑いに誘ったのでした。

上記の名言の前には、
以下のような言葉が添えられていました。

“There's a definitive blueprint that
you can follow to achieve success,
prosperity, longevity, and peace of mind.
It's a blueprint, and I followed it my whole career.
It's very simple, it's three things.”

「成功、繁栄、長寿、心の平和を達成するために
従うことができる青写真がある。
僕は、その青写真に
自分のキャリアを通じて従っているんだ。
それは非常にシンプルで3つある。」

そして、その3つが、
（1）税金を払い、（2）他人事に口出ししない、
（3）ウィル・スミスの妻に言及しない、
としたのです。

（2）と（3）は、同じ意味合いですね。

どのような事も、
ユーモアで包んだ表現にするスピーチは、
一般人でも是非見習いたいものですね。

なお、本日の英語名言は、
「USA TODAY」を参考にさせていただきました。


アメリカ発の最先端学習制度採用
【ロゼッタストーン・ラーニングセンター】

[0回]

年齢とは無関係に、
人は「美」に執着心があるもの。

外見的な美しさを求められる
職業に就く人たちは、
自然な時間の経過と
逆行する努力を強いられる。

今回は、米国の女優、
キャメロン・ディアスによる
「外見」についての英語名言です。



◎英語名言原文：
I don't care. Literally,
the last thing I think about on a daily basis,
like maybe not at all during the day,
is what I look like.
Cameron Diaz

◎日本語翻訳：
全く気にならないわ。
文字通り、日常生活において、
おそらく1日の中では、
自分の外見のことなどほぼ考えていないわね。
キャメロン・ディアス


いかがでしたか？

2014年の『ANNIE（アニー）』での
出演を最後に女優活動を休止している
キャメロン・ディアス。

結婚をして、出産し、現在は、一児の母。

家庭に入って以後は、
ハリウッドの女優という
きらびやかな生活からは
一線を画した家庭生活と育児を
満喫しているようです。

外見を気にしないという発言の他、
山のようにある化粧品も月2回使う程度、
顔を洗うこともないというから驚きです。

年を取ることを受け入れ
自然体で生きる生活を選択すると
外見は優先的ではなくなるようですね。

とはいえ、2022年6月、
8年ぶりに女優に復帰する事を
発表したキャメロン・ディアス。

年齢を経て人生経験も成熟し、
女優業でも円熟味のある演技が
今後期待されますね！

なお、本日の英語名言は、
「PEOPLE」を参考にさせてもらいました。


ネイティブと24h英会話
世界最大級のオンライン英会話
1週間無料体験キャンペーン実施中

[0回]

目標を達成できなければ、
それは負けを意味するのでしょうか？

目標は、勝ちか負けだけを
競うものではないはずです。

今回は、伝説のアクションスター
ブルース・リーによる
「目標」についての英語名言です。




◎英語名言原文：
A goal is not always meant to be reached,
it often serves simply as something to aim at.
Bruce Lee

◎日本語翻訳：
目標は必ずしも達成されるためにあるのではない。
目指すべき何かを与えてくれることも多い。
ブルース・リー


いかがでしたか？

この世を去った時、
若干32歳だったブルース・リー。

アジア人俳優として初めて、
ハリウッド映画の主役に抜擢された
大ヒット作「燃えよドラゴン」が
全世界で劇場公開された時には、
ブルースは既にこの世の人ではありませんでした。

一流の俳優であり、一流の武道家。

32年の短過ぎる人生を
疾風のごとく駆け抜けたブルースは、
万人の心に共感を呼ぶような
多くの人生訓（名言）を残しています。


【エイゴックス】

[0回]