英語 名言 長文


特定の分野で「神」と言われるまでに成功した人の言葉。

それは、短いなりにも的を射ており、
長ければ長いで、充分説得力があるものです。

今回は、バスケットボールの神様、
マイケル・ジョーダンによる長文の英語名言です。


◎英語名言原文：
Success isn’t something you chase.
It’s something you have to put forth the effort for constantly.
Then maybe it’ll come when you least expect it.
Most people don’t understand that.
Michael Jordan

◎対訳：
成功は、追い求めるものではありません。
成功は、たゆまぬ努力を積み重ねるべきものです。
そうすれば、おそらく、成功は思いがけない時にやって来ます。
ほとんどの人は、それがわかっていないのです。
マイケル ジョーダン


いかがでしたか？

努力という言葉が軽視されがちな昨今。
しかし、成功した人は必ず努力の重要性を説きます。

あなたは、マイケルジョーダンのこの長文をどう思いますか？


【JJ ENGLIShエクササイズ】

[0回]

英語 名言 恋

恋をすると、
しばしば苦い思いをすることもあります。

しかし、恋をしなければ、
ずっと苦しいかもしれません。

今回は、
米国人で児童文学作家であり詩人、
ドクター・スースによる恋の英語名言です。


◎英語名言原文：
You know you’re in love when you can’t fall asleep
because reality is finally better than your dreams.
Dr. Seuss

◎対訳：
恋に落ちると眠れないでしょう。
ついに夢より現実の方が素敵になったからなのです。
ドクター・スース


いかがでしたか？

離れ離れになると、相手を愛し過ぎるがゆえ、
想い過ぎるがゆえ、 安眠を失う経験があるでしょう。

しかし、お互いの存在を確かめ合えた瞬間、
この上なく心地良い眠りにつけるものです。

あなたの恋は、あなたを安眠へといざなっていますか？


にほんブログ村

[0回]

英語 名言 ひとこと

長々と言わなくても、
短文で的を射た名言って、逆に心に響きます。

今回は、フランスの哲学者、
モンテーニュのひとこと英語名言です。


◎英語名言原文：
Whatever can be done another day can be done today.
Michel de Montaigne

◎対訳：
いつかできることは、今日でもできるのです。
ミシェル・ド・モンテーニュ


いかがでしたか？

今できることなのに、
面倒くさいとか日常の忙しさにかまけて、
ついつい先延ばししてしまうことはありませんか？

私のような凡人は、正に、先延ばしの達人ですねぇ。（苦笑）

あなたは、今日できることを今日やっていますか？





にほんブログ村

[0回]

英語 名言 歌詞

美しいメロディーに心を打つ歌詞が乗れば、
音楽は文化の違いを超越します。

今回は、米国人女性歌手、
シャナイア・トゥエインの歌詞の中の英語名言です。


◎英語名言原文：
You’re still the one I run to
The one that I belong to
You’re still the one I want for life
You’re still the one that I love
The only one I dream of
You’re still the one I kiss good night
Shania Twain

◎対訳：
私が駆けよる所は、今もあなた
私はあなたのもの
私が生涯一緒でいたいのは、今もあなた
私が愛する人は、今もあなた
私が夢に見る唯一の人
私がおやすみのキスをするのは、今もあなた。
シャナイア・トゥエイン


いかがでしたか？

シャナイア・トゥエインがポップチャートでブレイクする
出世作となったこの曲「You're Still the One」。

この歌詞のように、
これほどの想いを寄せる人が日常にいるって、
どんなに充実感があるのでしょうか。

次のカラオケでは、あなたの愛する人に
「You're Still the One」を歌ってみてはいかがでしょう？？


にほんブログ村

[0回]

英語 名言 人生

世界的な成功を成し遂げた人の人生観には、
なるほどと納得させられます。

今回は、アップル社の創業者、ご存じ、
スティーブ・ジョブズ氏の人生についての名言中の名言です。


◎英語名言原文：
Your time is limited,
so don’t waste it living someone else’s life.
Don’t be trapped by dogma
– which is living with the results of other people’s thinking.
Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.
And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
They somehow already know what you truly want to become.
Everything else is secondary.
Steve Jobs

◎対訳：
時間は限られています。
だから、他人の人生を生きることで時間を無駄にしてはいけません。
ドグマ（常識など）にとらわれないようにすることです。
それは他人の思考の結果で生きていることなのです。
他人の意見という雑音に、あなたの内なる声が消されないようにしよう。
そして最も重要なのは、自分の心と直感を信じる勇気を持つことです。
心と直感は、あなたが本当になりたいものをすでに知っているのです。
それ以外のことは、全て二の次なのですから。
スティーブ・ジョブズ


いかがでしたか？

スティーブ・ジョブズ氏を知れば知る程、
彼の波乱万丈の人生に驚かされます。

人生を生き抜いたスティーブ・ジョブズ氏の人生訓は、
国籍や文化を超越して、多くの人の心に響くのだと思います。

あなたは、日常で自分の内なる声に耳を傾けていますか？


にほんブログ村

[0回]