ラファエル・ナダル 名言 英語


スポーツ選手は、
どのような人生観をもって
競技を続けるのでしょうか？

今回は、テニス史上
最強のベースラインプレーヤー、
ラファエル・ナダル選手による名言です。


If you don't lose,
you cannot enjoy the victories.
So I have to accept both things.
負けを知らなければ、勝利を味わうこともできない。
だから、私は両方を受け入れなくてはならないのです。


I learned during my career to enjoy suffering.
自分のキャリアの中で、
苦しみをも楽しむ事を学びました。


Losing is not my enemy,
fear of losing is my enemy.
負ける事が敵ではなく、
負ける事を恐れることこそが敵なのです。


I always work with a goal,
and the goal is to improve
as a player and a person.
私は常に目標を持って仕事をしています。
そしてその目標とは、
選手と人として向上する事なのです。


I am the only player who can beat me.
私を倒すことができるのは私だけだ。


It’s not the time to look for excuses.
言い訳を探している時ではない。


The glory is being happy.
The glory is not winning here or winning there.
The glory is enjoying practicing, enjoy every day,
enjoying to work hard,
trying to be a better player than before.
栄光とはハッピーでいること。
栄光はこっちで勝ったとか
あっちで勝ったということではない。
栄光とは練習を楽しみ、
毎日を楽しみ、努力を楽しみ、
以前より良い選手になろうとすることなのです。


You fight, you try your best, but if you lose,
you don't have to break five racquets
and smash up the locker room.
You can do those things,
but when you've finished, nothing's changed.
You've still lost. If something positive came from that,
I probably would do it. But I see only negativity.
最善を尽くして戦うのですが、もし負けたとしても、
5本のラケットを破壊したり、
ロッカールームをめちゃくちゃにする必要など無いのです。
そのような事をしてもいいですが、
そうしたところで何も変わりはしません。
負けは負けです。
そのような事をして前向きな事があるのなら、
おそらく私もそうするでしょう。
しかし、私にはネガティブな事しか見えません。


いかがでしたか？

2020年10月11日、全仏オープン決勝で、
長年のライバルである第1シードの
ノバク・ジョコビッチ選手に圧勝し、
同大会前人未到の13回目の優勝と
グランドスラム20勝目という
快挙を達成したラファエル・ナダル選手。

テニス史上最高の選手と誉れ高い
ロジャー・フェデラー選手に、
グランドスラム優勝回数でついに並んだのです。

ナダル選手の名言から見える事は、
自分を律して、言い訳をしない、
前向き、努力を惜しまないなど、
スポーツ選手である前に、
一人の人間としての生き様が
非常にストイックである事です。

頂点に立つスポーツ選手は、
人としても実に魅力的ですね！


【ALUGO】

[0回]

ココ・シャネル 名言 人生 英語


成功した人の人生観は、
凡人の実生活とどのような違いがあるのでしょうか？

成功者の発言には、
その違いが表現されているものです。

今回は、世界的なファッションブランド
「シャネル」の創業者、
ココ・シャネル（Coco Chanel）による
人生についての名言です。


Nature gives you the face you have at twenty.
Life shapes the face you have at thirty.
But at fifty you get the face you deserve.
20歳の顔は自然からの贈り物。
30歳の顔は人生が形作る。
でも、50歳の顔はあなたの価値に伴う。


Care about your heart and soul first.
あなたの心と魂を優先的に考えて。


The most courageous act is
still to think for yourself. Aloud.
最も勇敢な行動は、
自分自身の為に考える事。声に出して。


My life didn’t please me,
so I created my life.
私の人生は楽しくなかった。
だから私は自分の人生を創造したの。


If you want to be original,
be ready to be copied.
オリジナルになりたいのなら、
真似されることを覚悟しなさい。


Keep your standards high.
あなたの基準を高く保って。


In order to be irreplaceable,
one must always be different.
唯一無二の存在になるには、
常に人とは違っていなければならない。


An interior is the natural projection of the soul.
インテリアは、魂を映し出すもの。


I don’t care what you think about me.
I don’t think about you at all.
あなた達が私のことをどう思おうと気にしないの。
私は、あなた達の事など全く考えもしないから。


Hard times arouse
an instinctive desire for authenticity.
真の本能的な欲求は、辛い時に呼び起こされる。


Don’t be like the rest of them, darling.
その他大勢みたいにはならないように。


A woman who cuts her hair
is about to change her life.
髪を切る女は、まさに今人生を変えようとしている。


You live but once.
You might as well be amusing.
人生は一度きり。だから楽しんだ方がいい。


If you are sad,
add more lipstick and attack.
悲しいのなら、口紅をもっとつけて挑みなさい。


If you were born without wings,
do nothing to prevent them from growing.
翼を持たずに生まれてきたのなら、
翼を生やすためにどんなことでもしなさい。


いかがでしたか？

華やかな実績だけが注目される
ココ・シャネルですが、
彼女の生い立ちは過酷なものでした。

ココ・シャネルの実母は、
シャネルが幼少の頃に病死したため、
シャネルは孤児院で育っていたのです。

「私の人生は楽しくなかった。
だから私は自分の人生を創造したの。」

上記の名言は、彼女の実際の人生を
正直に反映させた名言に他なりません。

幼少の頃の逆境を
見事に跳ね返して成功したシャネル。

一つ一つの名言は、
心に直接訴えかける説得力があります。


【ココ・シャネル】

[0回]

エディ・ヴァン・ヘイレン 名言 楽器


プロのミュージシャンは、
楽器をどのように理解しているのでしょう？

例えば、ギタリストは、
ピアノをどう評価しているのでしょうか？

今回は、レジェンドギタリスト、
故エディ・ヴァン・ヘイレンによる
楽器についての名言です。


◎英語名言原文：
The piano is a universal instrument.
If you start there,
learn your theory and how to read,
you can go on to any other instrument.
Eddie Van Halen

◎和　訳：
ピアノは万国共通の楽器だ。
ピアノから始めれば、
音楽理論や楽譜を読むことを学べ、
そこからどのような楽器へも進むことが可能だ。
エディ・ヴァン・ヘイレン


いかがでしたか？

ロック界が生んだ
最高のギタリストの一人と評価された
エディ・ヴァン・ヘイレン。

彼の神業ともいえるギターテクニックは、
ファンだけではなく、
評論家をももうならせる程でした。

しかし、ギタリストであるエディが、
ギターではなく、ピアノを
この名言のように評価しているとは
ちょっと意外な感じがします。

ギターの名手として
その名声に相応しい活躍をしたエディですが、
2000年からの舌がん、肺がん、そして、
咽頭がんとの長期に渡る壮絶な闘病生活の末、
2020年10月6日、ついに帰らぬ人となりました。

享年65歳。


≪ヴァン・ヘイレン≫

[0回]

運命 名言


運命を変えることは可能なのでしょうか？

可能だとしたら、その方法は？

今回は、米国の自己啓発書作家、
アンソニー・ロビンズの運命に関する名言です。


◎英語名言原文：
It’s in your moments of decision
that your destiny is shaped.
Anthony Robbins

◎和　訳：
あなたの運命は、
瞬間ごとの決意によって作られる。
アンソニー・ロビンズ


いかがでしたか？

この名言の作者である
アンソニー・ロビンズ氏は、
「トニー・ロビンズ」の別称で、
執筆や講演活動を行う企業家です。

運命とは、
予め敷かれた路線ではなく、
個人がある決意をした瞬間から
別の運命への方向性が形作られるもの。

決心次第で あなたの運命は変わる！

勇気付けられる名言ですね！


たった６０日で英語が話せる！？楽天３部門１位の英会話！＜七田式＞

[1回]

優れた教師 名言 英語


子供の人生に
大きな影響力を持つ教師（先生）。

では、優れた教師の定義とは？

今回は、米国生まれの作家、
数々の名言でお馴染みの
ウィリアム・アーサー・ワードによる
教師についての名言です。


◎英語名言原文：
The mediocre teacher tells.
The good teacher explains.
The superior teacher demonstrates.
The great teacher inspires.
William Arthur Ward

◎和　訳：
凡庸な教師はただしゃべる。
良い教師は説明する。
優れた教師は自らやってみせる。
偉大な教師は心に火をつける。
ウィリアム・アーサー・ワード


いかがでしたか？

確かに、言われてみれば、
ズバリ納得の名言と言えます。

子供の頃、
多くの教師（先生）と出会いましたが、
一生涯心に残る教師（先生）、
今でも心から感謝したい教師（先生）は、
ほんの一握りだったような気がします。

参考までに、
「The great teacher inspires.」は、
「偉大な教師は心に火をつける」と翻訳さています。

「inspires」は、
「鼓舞する、激励する、発奮させる、霊感を与える」
などの意味を持っています。

ですから、基本的には、
「偉大な教師は（生徒）を鼓舞する」とか、
「偉大な教師は（生徒）にインスピレーションを与える」
というようなニュアンスになります。


【産経オンライン英会話　会員募集】

[0回]