ジョン・レノン 名言 人生


将来、何になりたいか？

よく耳にする質問です。

あなたはどのように答え、
質問者はあなたの答えに何と言うでしょうか？

今回は、ジョン・レノンの
人生のに関する長文の名言です。


◎英語名言原文：
When I went to school,
they asked me what I wanted to be
when I grew up.
I wrote down “Happy”.
They told me I didn’t understand the assignment
and I told them they didn’t understand life.
John Lennon

◎和　訳：
学校に行っていた頃、
成長したら何になりたいかと聞かれた。
私は「Happy」になりたいと書いた。
宿題の意味を理解していないと言われたが、
私は、彼らが人生を理解していない
と言ってやったんだ。
ジョン・レノン


いかがでしたか？

ジョン・レノン少年は、
「何になりたいか？」と
「どうありたいか？」を
同義語として理解したのでしょう。

このような回答する子供に、
大人がどう反応してあげられるかで、
子供のモチベーションは大きく影響されます。

数年後、レノン少年は、
音楽の新しい歴史を作ることとなる
偉大なミュージシャンに成長したのです。

人生を解釈する器が違い過ぎていたのでしょうねぇ。


テキストいらずの聞くだけ学習　
英会話教材【ネイティブイングリッシュ】

[0回]

英語 名言 長文


特定の分野で「神」と言われるまでに成功した人の言葉。

それは、短いなりにも的を射ており、
長ければ長いで、充分説得力があるものです。

今回は、バスケットボールの神様、
マイケル・ジョーダンによる長文の英語名言です。


◎英語名言原文：
Success isn’t something you chase.
It’s something you have to put forth the effort for constantly.
Then maybe it’ll come when you least expect it.
Most people don’t understand that.
Michael Jordan

◎対訳：
成功は、追い求めるものではありません。
成功は、たゆまぬ努力を積み重ねるべきものです。
そうすれば、おそらく、成功は思いがけない時にやって来ます。
ほとんどの人は、それがわかっていないのです。
マイケル ジョーダン


いかがでしたか？

努力という言葉が軽視されがちな昨今。
しかし、成功した人は必ず努力の重要性を説きます。

あなたは、マイケルジョーダンのこの長文をどう思いますか？


【JJ ENGLIShエクササイズ】

[0回]