デューク・エリントン 名言 チャンス 英語


人は、「これがチャンスだ。」と、
チャンスを正しく認識できるのでしょうか？

せっかくのチャンスを
見逃していることは無いのでしょうか？

今回は、米国のジャズミュージシャン、
デューク・エリントンのチャンスについての名言です。


◎英語名言原文：
A problem is a chance
for you to do your best.
Edward Kennedy "Duke" Ellington

◎和　訳：
困難こそが、あなたが
最善を尽くせるチャンスなのです。
デューク・エリントン


いかがでしたか？

米国ワシントンD.C.出身、
ジャズの作曲家、ピアノ奏者、
オーケストラリーダーにして
20世紀最大のジャズ・ポピュラー界の
ミュージシャンと称されるデューク・エリントン。

当時の保守的な音楽業界で、
黒人として様々な困難に
直面したであろうことは
容易に想像がつきます。

数々の困難を乗り越えた
デューク・エリントンだからこそ、
「困難こそチャンス」という名言が
説得力を持つのでしょう。


英語資格試験対策をオンライン英会話で。ベストティーチャー

[0回]

孔子 名言 前進


人はどうしても
歩みを止めたくなる時があります。

悲しい時、辛い時・・・

今回は、世界の四聖人の一人、
孔子の前進についての名言です。


◎英語名言原文：
It does not matter how slowly you go
so long as you do not stop.
Confucius

◎和　訳：
止まりさえしなければ、
どんなにゆっくりでも進めばよい。
孔子


いかがでしたか？

釈迦、キリスト、ソクラテスと並び、
世界の四聖人（四聖）に数えられる孔子。

どんなに遅くとも前進しよう。
くじけたり、あきらめたりせず、
止まりさえしなければいいじゃないか。

混乱した時、何もかも嫌になった時、
この孔子の名言を思い出してみましょう。


高学歴欧米ネイティブ講師が指導！オンライン英会話ボストン倶楽部

[1回]

ジョン・スタインベック 名言 旅


旅はいいものです。

あなたは旅にどのような価値を感じますか？

今回は、アメリカの小説家・劇作家
ジョン・スタインベックの旅についての名言です。


◎英語名言原文：
People don’t take trips,
trips take people.
John Ernst Steinbeck

◎和　訳：
人が旅をするのではなく、
旅が人を連れて行くのです。
ジョン・スタインベック


いかがでしたか？

「アメリカ文学の巨人」と呼ばれ、
ピューリッツァー賞を受賞した
代表作『怒りの葡萄』は1,400万冊売れ続け、
1962年にノーベル文学賞を受賞。

巨匠スタインベックが解釈する旅とは、
「旅が人を連れて行く」でした。

あなたは、行きたい所を
自ら選んでいるようで、 実は、
希望の地があなたを運命的に
呼んでいるのかもしれませんね。


　≪プライムイングリッシュ≫

[0回]

先延ばし 名言 英語


「明日にしておこう。」「次でいいよ。」

ついつい、グズグズ先延ばしを
やってしまうことはありませんか？

今回は、米国の格言家メイソン・クーリーの
「先延ばし」「グズグズ」についての名言です。


◎英語名言原文：
Procrastination makes easy things hard,
hard things harder.
Mason Cooley

◎和　訳：
先延ばしは簡単なことを困難にし、
困難な事をより困難にする。
メイソン・クーリー


いかがでしたか？

「Procrastination」の意味は、
「グズグズする事」「先延ばし」です。

問題の解決を先延ばしする事で、
その時は小さな問題が
いつの間にか手に負えなくなったり、
放置することで、
その問題が常に浮上してきたり・・・

「今日できる事を明日に延ばすな。」
という成功格言と同じ主旨ですね。


 ≪【1日6分？】この今！バカ売れしてる英会話教材 ≫

[0回]

C・S・ルイス 名言 夢


夢を抱くには、
年齢に限りがあるのでしょうか？

今回は、
小説家C・S・ルイスの
夢ついての名言です。


◎英語名言原文：
You are never too old
to set another goal
or to dream a new dream.
C. S. Lewis

◎和　訳：
別の目標を定めたり、
または新しい夢を見るのに、
年齢は無関係なのです。
クライブ・ステープルス・ルイス
（C・S・ルイス）


いかがでしたか？

このC・S・ルイスの名言は、
「You are never too old」の部分の
英語での原文の理解が必要です。

ここでの翻訳は、
「年齢は無関係」と訳しましたが、
原文のより正確な理解としては、
「決して年を取り過ぎているという事ない」
というニュアンスなのです。

目標や夢などは、意欲の問題であって、
決して年齢の問題ではないという事ですね。


　　≪ ≪ ≪ リッスントーク ≫ ≫ ≫

[0回]