ココ・シャネル 名言 色


「今年、流行りの色は？」

毎年、ファッションにおいては、
それぞれの季節でよく話題になります。

ファッション業界に関わる人は、
色について、どのような見解を
持っているのでしょうか？

今回は、世界的なファッションブランド
「シャネル」の創業者、
ココ・シャネル（Coco Chanel）による
「色」についての英語名言です。


◎英語名言原文：
The best color in the whole world is
the one that looks good on you.
Coco Chanel

◎和　訳：
世界中で一番素晴らしい色は、
あなたに似合う色よ。
ココ・シャネル


いかがでしたか？

ファッションの世界においては、
季節や世相などを反映して、
流行りの色は変わるものです。

しかし、ココ・シャネルは、
「世界中で一番素晴らしい色は？」 との問いに、答えとして、
「あなたに似合う色」と言い切りました。

あなた個人を際立たせる色を見つけること。

これが、流行りに左右されない
あなたにとって最高のファッションと
呼べるのかもしれませんね。


【IELTS】

[0回]

タイガー・ウッズ 松山英樹 おめでとう


2021年4月11日（現地時間） 、
日本の松山英樹選手が、
米国・ジョージア州オーガスタで開かれた
「マスターズ・トーナメント」で
優勝するという偉業を達成しました！

この偉業に、ゴルフ界の第一人者である
タイガー・ウッズ選手が祝意を述べたのです。

今回は、タイガー・ウッズが、
松山英樹に贈った「おめでとう」の名言です。


◎英語原文：
Making Japan proud Hideki.
Congratulations on
such a huge accomplishment for you and your country.
This historical @TheMasters win
will impact the entire golf world.
Tiger Woods

◎日本語訳：
日本の誇りになりましたね、英樹さん。
あなた自身とあなたの国にもたらした
とても大きな偉業におめでとうの言葉を贈ります。
この歴史的なマスターズでの勝利は、
ゴルフ界全体に影響を与えるでしょう。
タイガー・ウッズ


いかがでしたか？

くしくも、16年前の同じ日、
松山選手が13歳の頃、
早朝に起きてマスターズを
テレビで見た時の優勝者が
タイガー・ウッズ選手でした。

この時、松山少年は、
「いつかは、僕も！」という
夢と希望を抱いたに違いありません。

そして、その夢は、
長い年月を経て叶いました！

そして、あの時に憧れた
王者ウッズ選手から「おめでとう」
という祝意までもらったのです。

夢を抱いたあの時の思い。

忘れたくないですね！


【リンゲージ】

[0回]

池江璃花子 名言 努力は必ず報われる


「努力は必ず報われる」

誰もが知ってはいますが、
この名言を真に体現できる人は
多くいるわけではありません。

今回は、東京五輪日本代表
競泳の池江璃花子選手による
「努力」についての英語名言です。



◎名言原文：
努力は必ず報われる。
池江璃花子

◎英　訳：
Hard work always pays off.
Rikako Ikee


いかがでしたか？

2019年2月、
白血病との診断を受けた後、
入院し治療に専念することから
水泳選手としての競技生活を
一時断念した池江璃花子選手。

闘病の末、2019年12月に退院。
2020年8月、594日ぶりに競技会に出場。

2021年4月4日、
東京五輪の代表選考を兼ねた日本選手権、
100メートルバタフライで優勝。

一度はあきらめていた東京オリンピックに、
リレーメンバーとして出場が決まりました！

白血病を克服して、
さらに東京五輪への出場も
果たした原動力は、
不断の努力があってこそでしょう。

代表選考レース直後のインタビューで、
「努力は必ず報われるんだなんていうふうに思いました。」
と涙ながらに語った池江選手。

正に、名言に相応しい雄姿でした！

参考までに、
「努力は必ず報われる」の英語表現ですが、
上記の他に、以下のような表現も使われます。

・Hard work is always rewarded.
・Your effort will be rewarded.

[0回]

マハトマ・ガンジー 名言 目的


何かを成し遂げる際に、不可欠な「目的」。

目的について、賢者は、
どのような見解を持っているのでしょうか？

今回は、インド独立の父
マハトマ・ガンジーによる
「目的」についての英語名言です。


◎英語名言原文：
Find purpose, the means will follow.
Mohandas Karamchand Gandhi

◎和　訳：
まず目的を見つけよ、手段は後からついてくる。
マハトマ・ガンジー


いかがでしたか？

「何のためにやるのか？」 は、
重要なモチベーションでしょう。

ゴールをどこに設定しようが、
目的があいまいな志は成就しないか、
仮に成就しても本当に望んだものは
手に入らないのかもしれません。

目的、到達地、手段、実行力、
意志の強さ、努力、継続力。

物事の成就には、どれも必須ですね。


【1日6分？】この今！バカ売れしてる英会話教材

[0回]

他山の石 名言 二階幹事長


「他山の石」

四書五経のひとつ
『詩経』の記述に基づく慣用句。

この「他山の石」という表現が、
自民党二階氏の口から飛び出しました。

今回は、自民党の重鎮
二階俊博（にかいとしひろ）幹事長による
「他山の石」についての英語名言（迷言）です。


◎英語訳：
Let his failure be a lesson to you.

 ◎日本語訳：
他人の失敗は、自分への教訓とせよ。


 いかがでしたか？

「他山の石」とは、
以下のような意味となります。

他人のつまらない言行、
誤りや失敗などにも、
そこから学んで自分の知恵や徳を
磨く助けとなるところがある。

二階幹事長の「他山の石」発言は、
以下のように語れたのでした。

「党としても、他山の石として、
しっかり対応していかなければ」

この発言は、
公職選挙法違反の罪に問われた
河井克行被告の衆院議員辞職表明に
ついてのコメントでした。

河井克行被告が
公職選挙法違反を犯したのは、
自民党在籍時代のことであり、
この件を自民党幹事長である二階氏が
「他山」と表現したことに
疑問の声が上がったのでした。

正に、「他山の石」の
真の意味を知る事が
いかに大切かを知らしめた
ある意味での名言と言えましょう！

迷言との声も多いのですが・・・

参考までに、上記の英訳は、
『Everyday English』を
参照させていただきました。


【ネイティブイングリッシュ】

[0回]