英語 名言 片思い

自分にとって最愛の人とは？

これは、誰にとっても永遠の探求でしょう。

今回は、米国の小説家トム・ロビンスの
片思いについての英語名言です。


◎英語名言原文：
We waste time looking for the perfect lover,
　instead of creating the perfect love.
Tom Robbins

◎対　訳：
「私たちは、完璧な愛を創る代わりに、
　完璧な恋人を探そうとして時間を無駄にしている。」
トム・ロビンス


いかがでしたか？

大恋愛を実らせても、
幸せな時間だけが永遠に続くわけではありません。

意見が食い違う時、
「自分にとっての最愛の人は、この人ではない。」となります。

それで破局し、
新たなパートナーを求めても、同じ過ちの繰り返し。。。

「愛を育むことが重要」

まさに本質を突いた名言ではないでしょうか？


にほんブログ村

[0回]

英語 名言 セレブ

世界のセレブは、浮世離れし過ぎている為か、
名言ではなく「迷言」になってしまうこともあります。

しかし、世界が認める実績を残したセレブは、
やはり、一般の人の心に響く名言を残すものです。

今回は、世界で一番有名な映画監督である
スティーヴン スピルバーグのセレブ名言です。


◎英語名言原文：
I don’t dream at night, I dream all day; I dream for a living.
Steven Spielberg　

◎対　訳：
「私は、夜に夢を見ているわけではなく、一日中夢を見ている。
　生きる糧として、夢を見ているんだ。」
スティーヴン・スピルバーグ


いかがでしたか？

映画の世界において有数のヒットメーカーである
スピルバーグ監督の創造性の秘密は「夢」だったんですね。

大人になると、いつの間にか、
子供の頃に描いた夢を忘れてしまうものですが、
それを実現させてしまうのが成功者（セレブ）ということですか？

あなたは、子供の頃の夢をどうしていますか？


にほんブログ村

[0回]

英語 名言 夢

夢は、子供や若者だけの専売特許ではありません。

年も重ねても、追い求めるものです。

今日は、元ビートルズのジョンレノンの妻、
オノヨーコさんの夢についての英語名言です。

◎英語名言原文：
A dream you dream alone is only a dream.
A dream you dream together is reality.

◎対訳：
一人で見る夢は夢に過ぎません。
一緒に見る夢は現実なのです。

いかがですか？

オノヨーコさんは、 亡き夫ジョンレノンさんと、
どのような夢を一緒に見たのでしょうか？


にほんブログ村

[0回]